Åshild's (portugisiske) verden

Nå er det ikke lenge igjen..

2009-06-23T15:27:00.000-07:00

Vell, nå har jeg ikke blogget på leeenge, men det er fordi jeg har vært opptatt rett å slett hele tiden etter skolen sluttet. Og tviler på at det kommer noe særlig mer her før jeg sitter i Norge igjen. Da skal jeg gi en ordentlig oppdatering på min siste periode her i Portugal med bilder å alt.

Nå har jeg ÈN hel dag igjen, og jeg må begynne på det kjedeligste av alt, å pakke. Jeg har allerede sagt hadet til en hel del folk og jeg har skreket masse... ( jam, jeg lurer på hvordan det skal bli nå avreise dagen kommer?)

Øverst: familie og venner samlet
Nederst: lunsj med AFS folket i Leiria (mangler en del)

Jeg ønsker alle en riktig god sommer med masse solk og is !:D

2009-06-08T09:50:00.000-07:00

Fredag dro jeg på camp til Porto. Dumme campen.. Nei, den var ikke så dum, men tidspunktet var dumt da. Jeg fikk verken dra på siste skoledag, på avslutningsballet, bursdagen til Catarina osv. men men. Bussturen satt jeg og Sophia og snakket om livet i Portugal. Jeg er så glad i Sophia <3
Når vi kom til Porto møtte vi en AFS- frivillig. Vi gikk for å ta bussen til ungdomsherberget vi sku sove på. Mens vi styrte med billettene var det en luring som kom hoppende rundt halsen min; HANNA! Søte Hanna kom å gav meg en GOD klem og snakket norsk med meg. Samtidig møtte jeg mange av de andre afs studentene som skulle på campen.

Resten av campen gikk greit. Det var som de vanlige campene, aktiviteter, denne gangen s
om hele året og slikt, fritid, talent show, gitarspilling og synging osv. Det er alltid koselig å være på camp. Men slutten av campen var trist, veldig trist.
Det å si hadet til personer du kanskje aldri du blir å se igjen, er trist. Samtidig begynner du å tenke på året, campene og alt som du har opplevd med disse personene. Ting du bare opplever ÈN gang i livet ditt. Personer du kjenner godt, gode venner du har fått fra hele verden er personer som alltid vil være i tankene dine, er det trist å gi hadeklem til og bli igjen å vinke til når de drar med taxien. – men ikke bare de aller nærmeste, men ALLE! Alle studentene i Portugal 08/09 er personer som du er knyttet til. Personer du ikke vil si hadet til.
Bare jeg tenker på å dra, gråter jeg. Jeg og Hanna stod på bussen å snakket om hjemreisen, da begynte tårene å trille på oss begge, når jeg sa hadet til Hanna, som jeg vet jeg blir å møte masse ganger, gråt jeg. Allerede nå, nesten 3 uker før jeg drar, gråter jeg.
Jeg er så ufattelig glad jeg ikke reiser alene hjem, jeg reiser hjem med mine, ja de er mine, norske jenter; Hanna, Julie og Marte <3

Bussturen hjem gikk til soving. Jeg var dødssliten. Vi avtalte på bussen at vi skulle ta en dag, alle studentene fra Leiria å dra på stranda og spise middag før vi dro hver til oss. Det blir koselig.
Når jeg kom hjem pakket jeg ut, spiste middag og begynte å pakke igjen. For i morgen drar vi til Algarve.
…..

Nå har jeg sommerferie, men i dag tilbringer jeg dagen på skolen til vertsmamma.
Nå sitter jeg på skolen til Nelinha. Dro hit før lunsjtid i dag. Hun hadde avtalt med skolen at jeg skulle komme holde foredrag om AFS og Norge. Når vi kom til skolen i dag spiste vi lunsj og etter det hadde jeg foredraget. Det gikk veldig bra og mange av elevene ville etter foredraget både være AFS student og dra til Norge. – Så nå har jeg gjort mitt i Portugal for å representere AFS og Norge i Portugal.

Dagene går

2009-06-03T14:40:00.000-07:00

Dagene går, dagene går veldig fort. I morgen er min siste skoledag i Portugal (trist å tenke på). Heldigvis har jeg skole fra klokken 10:00 til 18:20 (mange timer, men ikke mange nok) + at nå gjør vi rett og slett ingenting på skolen, så blir mye fin tid til å si hadet til klassen, ta bilder og slikt. – I dag sa jeg hadet til klassestyreren min, og i morgen blir det alle andre. Jeg blir heller ikke å se noen av klassevennene mine igjen før jeg drar, etter som jeg nesten ikke er i Leiria fra neste uka av. – Det er det som er så trist. Klassen,vennene mine, skolen, baren ALT. I morgen er siste gangen jeg blir å være elev på Domingues Sequeira.

....

I går var jeg på skolen til Eva, vertssøstra mi, og holdt foredrag om AFS og Norge. Det gikk veldig fint. Det var litt vanskelig når de var bare førsteklassinger, å jeg måtte forklare alt til siste detalj, på portugisisk. Men Nelinha var også der, så hun hjalp meg. Jeg hadde foredraget to ganger, først for 1. og 2. Klasse også for 3. og 4. Klasse. Etter å ha pratet i ca. 3 timer i strekk var jeg ganske så sliten. – Men det var i alle fall en fin opplevelse. Og ungene var så nysgjerrige og slikt. De lærte til og med litt norsk.

På mandag skal jeg på skolen til Nelinha og holde sammeforedraget, men det er til eldre elever. Så blir mye enklere.

I dag har jeg fått kassene, det vil si at NÅ skal Åshild kjappe seg med å sende klær til Norge. Og jeg må gjøre det denne uken, ellers blir jeg ikke ha tid til det etter som jeg har hver-eneste-dag opptatt til den dagen jeg drar hjem.

(pakke i esker...ikke noe aritg :(...)

Ellers er alt fint. Jeg har det bra og trives som bare det :)

2009-05-31T16:23:00.001-07:00

DET ER JUNI!

Siste innspurt i VARMEN!

2009-05-28T13:46:00.000-07:00

Nå går det ett i ett med skolearbeid. Siste prøve i morgen, filosofia. Jah, det får gå som det går. Men ferien starter ikke der. Tirsdag har jeg engelsk gramatikk prøve så har vi fremlegg i økonomi, og onsdag har vi fremlegg i filisofi. + at jeg på tirsdag skal jeg til skolen til Eva for å holde fremlegg og AFS og Norge. Så jeg har mye å gjøre fremover. - Men da går tiden iallefall, for nå kan jeg ikke vente med å dra på STRANDEN!

Idag var det 34 grader her i Leiria. Rett å slett DRITT varmt! NÅ kan jeg si at jeg bor i SYDEN! For idag var det ikke 10timers skoledag-vær med heller STRAND-vær. Ja ja, jeg kommer meg vell på stranden etterhver jeg også. (Eva,Daniel, Rita og Erik hadde laget STORT sandslott på stranden i Algarve)

Har forresten nå fått informasjon om campen som skal være i begynnelsen av juni. Jeg skal til Porto. Der skal jeg møte masse fine menneske! Det gleder jeg meg til. Så gleder jeg meg faktisk til bussturen også. Vi er mange AFS studenter som skal med samme bussen til Porto. Så det blir en stor fest ! :D - Fikk forresten en sånn fin,svart t-skjorte idag med AFS-Leiria på. Den skal vi ha på oss når vi reiser, så ALLE kan se vi er fra LEIRA ! :D
... Det dumme med campen er at den er samme helga som vi slutter på skolen. Fredagen får jeg da ikke bringt med klassen min, enda det er siste skolendag, jeg får heller ikke dratt på ball for avgangselevene . Den er litt kjip å tenke på, men men. Jeg og klassen min skal lage picnic på torsdagen i lunsjen for å ha en liten avsluttning. - Søte klassen min <3

1 månede

2009-05-26T13:38:00.000-07:00

Ja, folkens. Da er dagen kommet til jeg kan si " Nå er det 1 månede til jeg skal hjem til Norge"
.. Men det er også dagen jeg kan si "Nå er det en månede til jeg skal reise fra alt og alle her i Portugal" - Som jeg har sagt, har jeg blandede følelser om å reise hjem. Fredag 26.juni blir jeg å være en følelsels ladd, emosjonell skriker unge. Først må jeg si hade til alle her, så må jeg si hadet til de fine jentene fra Norge på Gardemoen, men sååå skal jeg si HEI til alle der hjemme!
Ja! Jeg blir å gråte av tristhet og gladhet den dagen!..

Men akkurat nå, får jeg en klump i halsen av å bare tenke på det.. Og den klumpen sier at det blir tungt å dra herfra.. Nå snakker vi om de siste skoledagene, skoleball, avsluttninger osv. Det er ting jeg vil unngå snakke om.. men når jeg snakker med vennene mine i Norge snakker de om alle de artinge tingene vi skal gjøre i sommer, og da blir jeg glad igjen.

For en rar situasjon..

Turister, nasjonaldagsfeiring og 4 dager i Braga

2009-05-25T13:24:00.000-07:00

Ja, det var mye på en gang.. Men, men...

.... Vell, så det er vell på tide å oppdatere livet i Portugal. Har verken fortalt om 17.mai feiringa mi i Lisboa med 3 gode venner, turisme, bare Mc’n mat og ordentlig 17.mai feiring, eller 4 dages campen i Braga med masse hærlige folk, mye artig å se og en uforglemmelig vertsfamilie.

Eg begynner med forrige helg jeg. Etter mye styr og frem og tilbake med AFS så fikk vi; Hanna, Marte og jeg, ordnet det slik at vi kunne dra til Lisboa for å feire Norges nasjonaldag. Fredags ettermiddag møtte jeg Marte på bussholderplassen i Leiria, hvor vi derfra tok bussen videre i lag til Lisboa. Og jeg er glad for at jeg tok buss i lag med Marte, for det virket som om bussturen varte i en halv time istedenfor 2. Vi hadde mye og prate om, og vips var vi i Lisboa.

(iiih! vi er på tur til Lisboa!)

Når vi kom til Lisboa var det bare å finne Hanna, som stakkar måtte reise helt fra Porto helt alene, men en 12 åring med musikk og m&m holdt henne med selskap, så hun overlevde reisen hun også. Og allerede da, når vi venter på Hanna, begynte ting å gå litt skjeft for oss. Vi surret frem og tilbake, hit og dit for å finne ut hvor Hanna blei å stoppe. Det var nesten så Marte og jeg tok metroen til en annen plass hvor vi hadde tenkt Hanna sku komme med bussen, men i tide fant vi ut at Hanna også hadde stopp der vi stoppet. Så vi hadde bare å vente vi.

Når Hanna endelig kom, var det den neste utfordring for oss 3 blonde nordmenn som stod for tur; Finne hostellet . Det gikk egentlig greit det også, etter litt surring med billettkjøping til metroen og litt feilgåing, men til slutt kom vi frem. – Og første inntrykket våres var ikke så veldig bra. Var en gammel dør, som viste på innsiden en sånn kjempe gammeldags heis. Men pytt, vi ringte på, for en plass måtte vi jo sove. Etter 5 etasjers trappegåing, etter som vi ikke turte å ta heisen, kom vi frem, og til vår store glede var det et kjempe bra hostel, eller vandrehjem. Ikke verdens største greie, men hun dama som jobba der og de andre folkene som allerede var der, var kjempe greie. Det var nært alt og alt var bare fint. VI VAR FORNØYD! Vi slengte fra oss saker og ting, så dro vi for å spise ”middag”. Vi gikk på Mc’n vi. Etter burger og brus, kjøpte vi oss is og gikk hjemover. Tok på oss pysj og satt resten av kvelden å spilte kort og bare kosa oss.
(mat må vi ha!)

Lørdagen var det tid for å være turister. Vi dro hit og dit, tok bilder av vakter, politimenn, dro opp i bygninger og shoppa litt på sånne billig butikker. Etterpå dro vi på Starbucks. Der vi spiste muffins og drakk kakao. Vi satt i sånne gode stoler opp i et fint lokal som liknet en stue, og der satt vi da i noen timer. Det var kjempe koselig. Så var planen og møte Nora, en av oss 6 norske jenten som er her i Portugal som måtte avbryte programmet sitt. Hun var tilfeldigvis i Lisboa denne dagen, men vi så eller hørte aldri noe mer fra henne, så vi fikk ikke sett henne. Vi dro da til en park for å kose oss med norsk musikk, jordbær, melon og litt godt å drikke. Vi hadde det kjempe hærlig, vi fikk litt sommerfølelse vi. Sånn i fem tiden dro vi til hostelet for å slappe litt av, betale for oss og slik, før vi dro for å møte David, en tysk utvekslingsstudent og Monica, en amerikansk utvekslingsstudent. Mens vi ventet shoppet vi litt billige saker og kjørte litt metro. Når vi endelig møttes var planen og dra på bar og etterpå dra på diskotek for å danse. Men det ble det ikke noe av, vi dro på Mc’n og kjøpte is, og deretter tenkte vi å dra på Hard Rock, men der var det sånn privat fest, så når klokken var rundt 2 dro vi til hostelet i stedet for. Der vi så på tv til vi sovnet en etter en. – Det var kanskje like greit at det ikke ble en slik stor fest på oss etter som vi hadde viktig feiring dagen etter på. (snakk om turister asså!)

(har vi det godt på Starbucks eller?)

(jeg likte vaktene jeg <3)

(men enda mer politimannen <3>

(jentene koser seg i parken)

Søndagen, 17.mai, NORGES NASJONALDAG, var vi oppe klokken halv 8. Etter som vi hadde avtalt og møte vår kjære Julie på togstasjonen i 9-10 tiden. Etter dusjing, fiksing og stell tok vi med sakene våres, sjekket ut av hostelet og tok med oss de norske flaggene for å møte Julie. – Etter som Norge hadde vunnet Euro vision dagen før, trodde jo folk vi gikk rundt i Lisboa med flagg for å feire at vi vant! Deet var litt flaut. I Sintra, en liten by utenfor Lisboa møtte vi en dame som skulle skysse oss til festen. Etter som at ambassaden hadde spurt om vi kunne hjelpe til med tilordningen av festen kom vi allerede til familien Amundesen sitt hus. Vi hengte opp balonger, pyntet og ordnet det riktig fint. I 12 tiden begynte det å komme folk. MASSE NORSKE FOLK og noen portugisere. Ambassadøren holdt tale, vi gikk i barn tog og ikke minst spiste pølse i lompe, laks og vaffler. GUD SÅ GODT! Resten av dagen gikk til å snakke med andre norske mennesker og vært sikkelig norsk å bare kose seg. Hanna og Julie badet de, ja det sier seg da selv, at været var topp den dagen. Rundt halv 4 dro vi tilbake til Lisboa etter som at Hanna hadde buss klokken 18:00 og Marte og jeg hadde en halv time etter. Julie ble med oss til busstasjonene for å holde oss med selskap før hun dro sin vei.

Det var 3 dager i Lisboa med 3 hærlige jenter. Jeg koste meg virkelig mye og kunne ikke bedt om en bedre 17.mai feiring her i Portugal. Det var utrulig godt og artig å være med Julie, Hanna og Marte igjen. 3 norske jenter som jeg setter STOR pris på og er veldig glad i. Vi har kjent hverandre i noen måneder, men det føles som jeg har kjent disse jentene i flere år.

Noe som jeg har glemt å fortelle fra turen er at under helgen fikk vi e-post fra AFS. Vi har fått informasjon om hjemreisen. Den er slik:
Fredag 26.juni mellomlander vi i London. Vi må vente der ca. 3 timer før vi tar videre fly til Oslo. Vi ankommer Oslo ca. 20:40 fredags kvelden. – Så må jo jeg enda ta fly videre til Tromsø.
- Vi ble også kjent med en gutt som het Henrik. Han går på internasjonal skole i Lisboa og har også vært her dette skoleåret. Etter som han slutter skolen i juni, inviterte vi han med på flyet til Norge, etter som vi må lande i London. Så tenkte vi det kunne vært koselig med litt selskap. Så kanskje vi får enda en med på lasset fra Portugal til Lisboa?! – Men i alle fall, fredag 26.juni er jeg hjemme igjen. Så rart!

Vell, som jeg nevnte helt i begynnelsen har jeg også vært på en fire dagers camp i Braga. En by nord i Portugal. Jeg reiste med buss torsdags morgen. Jeg trodde jeg skulle reise alene, men det trengte jeg ikke likevel. Jeg møtte Toy, en jente fra Thailand på busstasjonene. Jeg har ikke så mye kontakt med henne selv om hun bor nært Leiria, derfor visste jeg ikke at vi skulle ta samme buss. Men koselig med reise selskap.
Vi kom til Braga i 2 tiden. Der møtte vi andre utvekslingsstudenter som kom fra Braga og som var våres ”guider” denne campen. Resten av dagen gikk til å vente på de andre studentene, spise lunsj og møte vertsfamiliene våres for 4 dager. Nesten alle skulle bo i lag med en annen student, men jeg var en av dem som skulle bo aleine. – Men det gjorde ingen ting. For familien min var virkelig kule. Jeg bodde hos en familie på 3, vertsmor, vertsfar og vertssøster på 22 år. Hun studerer i Porto men er hjemme i helgene. Men de var ikke de eneste. Huset som de bodde i inneholdt enda flere hus, det var nemmelig 4 hus i ett hus. Ja, huset var stort! I tillegg til verstfamilien min, bodde det bestemor, tante, onkel og 3 søskenbarn. Huset lå midt i Braga, bak en gammel port. Jeg fikk sjokk når jeg kom inn porten. Utsiden hadde ingenting å gjøre med huset på innsiden. I tillegg hadde de en STOR hage, med stier, frukt og grønnskaks hage, basseng + to små hus til med kjøkken, stue, tv, badstue osv. I tilegg var alle folkene kjempe greie. – Det er sant som de sier, jo lengre nord i Portugal du kommer, jo hyggeligere er folkene.
Resten av torsdags kvelden spiste vi middag og snakket til jeg tok kveld. Jeg tok tidlig kveld, for fredag måtte jeg være klar klokken 9.

Fredag møttes vi alle ved skolen der noen av de utvekslingsstudentene fra Braga går. Etter mye venting og sånn fikk vi omvisning.

(venting utenfor skolen vi besoekte)

Så fikk vi se en film av skolen og Braga. – og etter det møtte vi elever fra skolen. De stilte spørsmål og slik. Så var det lunsjtid. Vi spiste lunsj på skolen. Helt grei lunsj. Deretter dro vi til fotballstadion i Braga. Vi fikk omvisning av hele stadion. Det var kult !

(Noen av studenten. Paulo og jeg fant en luftball!)

(Masjase paa gang nede i graderobene)

Etter det igjen dro vi for å se en kirke. Der vi også fikk guida tur. Mannen som snakket var ganske kjedelig av seg, så det kirke besøket kunne vært bedre.. men men. Etterpå dro vi tilbake til skolen der vi ble hentet av vertfamiliene våre.

Når jeg kom ”hjem” slappet vi litt av, spist middag og slik før jeg og vertsonkelen min og vertssøskenbarnet mitt tok meg med ut for å se sentrum av Braga. Vi tuslet og snakket masse. Jeg fikk vite masse om Braga. Etter det satt vi oss på en kafé. Rundt midt natt var jeg hjemme igjen og da stupte jeg i seg. Gjett om jeg var trøtt.

Lørdagen var det oppmøte 09:30. Ved Bom Jesus. Det er en heis liknende greie, som på toppen hadde en kirke og andre greier å gjøre. Men vi tok ikke heisen vi. Vi tok trappene, flere tusen trappetrinn. Men det var ikke så tungvindt som det de sku ha det til, for stigningen var slak og gikk i sikksakk. Når vi kom opp etter masse bilde knipsing, dro vi til en liten dam liknende ting og lånte båter. Så rodde vi i en 20 minutters tid før vi gikk får å se kirken å dra ned igjen, med heisen.
Så var det lunsjtid. Vi gikk på Mc’n vi. Alle kunne bruke 8 euro hver. JA! Sick! AFS må være rik tenkte jeg. Etter burger, chips, brus og is tok fotene fatt får å se sentrum av Braga og de viktigste tingene. Var mye gåing og venting. Men vi fikk i alle fall sett mye og vite mye om Bragas historie.
Ved 6 tiden møtte jeg familien min. Vi dro på H&M for å shoppe litt før vi dro hjem for å slappe av og skifte å litt sånn. Klokken 20:30 hadde vi middag med alle studentene og vertsfamilien deres.
Etter en god middag dro vi ut på byen. Vi danset til klokken 4 på morgenen. Noen ble stakar fullere enn andre og noen dro hjem allerede klokken 01:00. Men jeg hadde det iallefal utrolig gøy på lørdags kvelden.

(Kuleste afs frivillig finner du ikke! GO'ROSA!)

(Tou fra Thailand og jeg, ved Bom Jesus)

(Ro ro ro din baat..)

( Amerikanere proever laere seg NORSK)

(Middag)

(Miriam, jeg og Joao Paulo)

(fler AFS folk)

Søndag våknet jeg rundt midt dag. Jeg tok en dusj, pakket og slikt. Jeg hadde buss klokken 17:00. Så jeg nådde bare å spise lunsj og snakke litt med familien min før jeg måtte dra.

Det var trist å dra. Jeg likte meg veldig godt i Braga, jeg fikk meg nye venner og vertsfamilien min var helt topp. De sa jeg kunne komme tilbake når jeg ville. –Og tilbake SKAL jeg! Ingen tvil.

Men hadde i alle fall en utrolig fin helg. Fine mennesker, fin familie, mye å se og alt var bare topp. Jeg fikk nytt kallenavn også, ”Barbie”

Vell, i dag mandag begynte hverdagen igjen og de to siste ukene på skolen er i gang. Det var utrolig tungt å stå opp for å dra på treningssentret. Men jeg klarte det. Og det er alltid godt bare man kommer over det trøtte.
Jeg hadde ikke noe lyst til å dra på skolen i dag, men det gikk over når jeg kom til skolen. I første timen, hvor vi egentlig skulle ha portugisisk, dro vi for å sjekke vekt, blodtrykk og slikt. Det var leger ved skolen i dag som også skal være der i morgen. Da skal vi sjekke blodsukker og slikt. Det var interessant å snakke med dem. Jeg spurte masse om kosthold osv.
Også er klassen min så hærlig. Det er derfor jeg digger å være på skolen!

Fremover denne uken er det mye som skjer, mye SKOLEARBEID. I morgen har vi engelsk fremføring, torsdag har vi matteprøve, fredag har vi filosofi prøve og økonomifremføring! GUD det skal bli godt når denne uken er ferdig! Da har jeg nesten ferie. Saa gleder jeg meg til helgen. Da skal jeg og Marte dra paa fest til nesten der Erika bor. En AFS student fra USA. Det blir artig! Ikke bare faar jeg se Marte igjen, men mange andre kule folk!

Ellers i dag er det 1 måned til jeg reiser hjem. Og jeg har nok å gjøre fremover! Har rett og slett fult program. Mer vil jeg ikke tenke eller si om hjemreisen.. Skulle litt ønske det var 2 måneder og ikke bare èn igjen.

2009-05-13T14:13:00.000-07:00

Idag har jeg felt noen taarer

Men nei, ikke fordi jeg har det vondt eller fordi jeg føler meg trist, tvert imot. Jeg gråt fordi jeg er så ufattelig glad i de helt utrolige vennene mine jeg har hjemme i Norge, i Reisa.

I dag, når jeg kom fra skolen, ganske så sliten, jeg sovnet nesten på bussen til og med, gikk jeg opp på rommet mitt, å dette var det som lå og ventet på meg på skrivebordet:

”Hmm?!” tenkte jeg ” Jeg venter da ingen pakke jeg?!” Jeg så på avsenderen. Det stod Marita Whalgren. Aaaah, nå skjønner jeg hvorfor hun spurte hvor lang tid det tar å sende et brev til Portugal her om dagen. ” Luringen” tenkte jeg, og smilte BREDT. Jeg åpnet pakken, der var det melkesjokolade, Kvikk Lunsj, tyggis og norske blader. ”Oi, så koselig. Dette hadde jeg virkelig ikke ventet”. Men så hadde jeg enda ikke sett hva som var i posen. Jeg åpnet posen, og poff, jeg blei helt målløs.

I posen lå det en rød, firkantet bok. Med et bilde av alle de gode vennene mine hjemme, eller 91’er gjengen som vil kalles. Ida Elèn, Anette, Kristin, Maren, Marita, Astrid og Jeanett.
Under bildet stod det ”Savner deg”

Boken, eller kanskje ”brev albumet” som jeg vil kalle det, var helt utrolig fin. Alle jentene hadde skrevet hver sin side med dekorasjon og et brev fra hver. Jeg gråt og smilet om en annen når jeg leste hvert eneste brev. Hvert brev fra hver av dem var så typisk hver av dem, jeg kunne kjenne igjen dekorasjon på sidene, og gjette hvem det var fra, før jeg så navnet. Det var så godt å lese brevene. Og jeg kunne høres stemmene demmes inni hodet mitt når jeg leste hvert brev. Innimellom var det dikt og bilder. Bilder fra gamledager, fra siste kveld vi hadde sammen, fra hva de har funnet på dette året og til og med sladder fikk jeg. Egen sladder side, det var topp det.

Etter jeg hadde lest ”brev albumet” måtte jeg sette meg ned i sengen og bare bla gjennom det en gang til og tenke litt. Da gråt jeg enda litt til, for jeg kjente virkelig på meg at jeg er utrolig glad for jeg har nettopp de BESTEVENNENE jeg har. Disse 7 jenten er personer som betyr utrolig mye for meg. Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det, det er nok uforklarelig. Men INGEN er som dem, og ingenting kan ta fra oss hva vi har sammen.
Nå sitter jeg med en sånn god følelse inni meg, men samtidig med masse masse masse savn. Jeg savner de jentene utrolig mye, og kan nesten ikke vente. Jeg har savnet de utrolig mye helt siden jeg har dratt, men når du får en slik oversaksende pakke som dette, da blir savnet enda større.

Det jeg prøver å si, er at jeg må ha verdens beste venner. Jeg sier ikke det bare for å si det, men jeg mener det virkelig. Jeg sier ikke vi er verdens kuleste, peneste og smarteste jente gjeng. Men slik som vi er i lag, oppfyller alt JEG kan ønske meg i venner, bestevenner. Vi gjør alt sammen, vi gråter, ler, drar på tur, spille fotball og håndball, går på skolen i lag ALT! Enda, så er vi 8 jenter, 8 jenter som holder sammen gjennom godt og vondt. Når noe trist skjer, er vi der for hverandre, uansett hva. Det kan jeg sverge på. Det er derfor jeg sier at jeg må ha verdens beste venner. Venner som viser de bryr seg om deg og venner som oppfyller det du leter i en bestevenn. Og heldig som jeg er, har ikke jeg bare èn, men 7.
Når jeg skriver slik som jeg gjør, forstår dere kanskje hvorfor jeg savner de så utrolig mye. Å være borte fra dine bestevenner som du er med HVER ENESTE DAG, gråter og ler med og gjør alt med, i nå 8 måneder, føler du det på deg. Jeg savner de, virkelig.

Til Anette, Marita, Ida, Kristin, Jeanett, Maren og Astrid; Tusen hjertelig takk for gaven. Jeg kan ikke få sagt hvor mye jeg satt pris på det. Jeg smilet fra øre til øre, om ikke mer, jeg gråt og lo på samme tid. Jeg kunne ikke bedt om noe finere og koseligere enn pakken jeg fikk. Og det er sant som jeg har skrevet ovenfor, jeg kunne høre stemmene deres i hodet mitt når jeg leste hvert av brevene deres. TUSEN takk! Jeg savner der alle sammen, utrolig mye. Nå ser jeg bare frem til å komme hjem å ha jentekveld med dere alle sammen! Det blir konge! Vi sees om 6 uker, jenter!

Flykt!

2009-05-05T15:05:00.000-07:00

I dag har jeg vært på flukt. Ikke på flukt fra gale portugisere, innsekt eller noe som helst slikt, men noe som nesten ikke går ant å flykte fra, nemlig VARMEN!

Den siste tiden har det rett og slett vært dritt varmt her i Leiria, eller kanskje i hele Portugal. Som jeg skrev i forrige innlegg, så var helgen super fin og det super fine været har bare fortsatte. Vi har hatt en temperatur rundt 30 grader på det meste de siste dagene. Og det kjennes godt når du sitter inne i et klamt klasserom eller har gym.

I dag hadde jeg gym på skolen klokken 16:50. Da tenkte jeg;” Åh, jeg er heldig som har gym på slutten av dagen, for da er det ikke så varmt.” - Da tok jeg feil. Vi holdt på å dø. Nei, det var ikke bare jeg, fra kalde Norge som hadde det varmt, men hele klassen. Vi har alltid oppvarming i 10 minutter med springing, men i dag var det nesten umulig. Hver gang vi hadde muligheten, så flyktet vi til skyggen. I tillegg hadde vi ”bitoc” i dag. Det er det samme som Rugby, bare ikke så mye vold, å da sier det seg jo sjøl ar det er mye springing. Jeg var rett å slett helt lilla i trynet mitt jeg etter gymmen. – Men, jeg overlevde.

Etter gymmen dro jeg til bassenget, som vanlig. I dag dro vi på ”Feira de Maio”. Det er sånn stort tivoli greier, men er ikke bare tivoli er små barer, kafeer, salgsboder osv. Kjempe fint å tilbringe kvelden der med familien min. Eva og Pedro var storfornøyde med å kjøre karuseller. Etter karuseller og blått sukkerspinn dro vi for å spise. Vi ungene spiste god pizza. En av de beste jeg har smakt faktisk, og etterpå dro vi å kjøpte noe kakelignende greier som er kjempe godt. Jeg husker ikke navnet, men kan minne litt om berline bolle, men er en stang lissom med masse sukker. Nam nam.
Vi var der helt til klokken halv 10. Bare i kortbuksa og singletten. Kjempe fin tirsdags kveld.

I morgen fortsetter finværet. Og i og med at jeg har en og en halv time fri midt i skoledagen skal jeg ta meg en tur ned til Leiria for å se i butikker etter sommerklær :D

God VÅR allesammen!

Lang helg

2009-05-03T13:24:00.000-07:00

Vi er nå inne i mai, og for min del gjorde det ingenting at jeg ikke fikk være med på 1.mai feiringen hjemme i Reisa, for jeg har starten mai - måned, en av mine yndlings måneder helt topp.
Det var verken fest, fyll eller fanteri, jeg startet mai i Pedrogao sammen med familien min og mange andre fine folk.

Vi har egentlig ikke gjort så mye spennende, men koset oss, det har vi.
Torsdag spiste vi middag hos Dalia og Nelson. GOD mat, som vanlig. Vi spiste Arroz polvo. Og Dalia liker maten litt sterk, så hun hadde laget en barne porsjon som ikke var særlig sterk og en voksen porsjon som var veldig sterk. Det syntes i alle fall de fleste, men jeg og Danila klarte fint og spise maten. –Og det må jeg bare takke mamman min for, for mamma liker sånn sterk mat, derfor er jeg også vant til det. Resten av kvelden så jeg film, til jeg sovnet. Jeg sovnet på sofaen der til jeg ble vekket, klokken halv fem på morgene, for da skulle vi hjem.

Dere kan jo tenke dere hvordan starten på fredagen var. Jeg sov til lunsj tid. Så spiste vi lunsj på en restaurant ved stranden, og resten av dagen gikk til å være på stranden. På kvelden dro vi til ”Rundkjøringen” på norsk for å spise middag. Det er der vi alltid spiser når vi er i Pedrogao. Noen gang er det litt godt å spise middag bare med familien, for da får vi pratet mer enn når vi er så mange. Så vi fant ut at til neste påske, om alt passer, så skal vertsfamilien min prøve komme nordover til Norge. Det hadde vært kjempe koselig. Og så snakket vi om å dra til Brasil. De har vært der mange ganger, og de tror jeg blir å like landet, derfor snakket vi også om at når de neste gang drar til Brasil, skal jeg kanskje hive meg med på ferie med dem. Vi får se hva som skjer, det er i alle fall lov å sitte å drømme litt å planlegge litt sånn smått.
Senere på kvelden dro jeg og Eva til leiligheten. Vi så film til hun sovnet, så var jeg bare ”hjemme” å passet Eva.

Lørdag var været nydelig og kjempe varmt. Vi var ute hele dagen. Kjempe hærlig. Og som dere har lest på forrige innlegg, så spise jeg snegler denne dagen. Ja, jeg snakker sant. Ferske snegler. Høres nok helt pyton ut, men tru det eller ei så var det godt. Jeg spiste til og med mye jeg. Jaja, nå har jeg spist det også. Synd vi ikke hadde fotoapperat, men det gjør vell ikke noe, kanskje jeg blir å spise det igjen?! På kveldene dro til til Praia de Vieira for å spise middag. Under middagen så vi Nacional – Benfica. Benfica tapte med glans, og da blei Nelinha glad for det var lissom et bevis på at jeg måtte holde meg Sporting. Det har helt siden jeg kom hit vært ”en kamp” om hvem jeg skal holde med. For Rui er Benfica og Nelinha og vertssøstrene mine er sporting. Men når noen spør, sier jeg bare ” Eu não digo nada” . Senere dro jeg og Eva hjem tidligere igjen. Det er så koselig sitte barnevakt for Eva. Hun er så skjønn.

Søndag var vi tidligere oppe, og været var enda bedre i dag. Vi spiste frokost så var det rett på stranden. Vi spiste lunsj med foreldrene til vertsforeldrene mine i full fart fordi det var morsdag, så bar det på stranden igjen. Vi dro ikke til leiligheten før klokken 7. Da pakket vi bare, dro å spiste noe lett så dro vi tilbake til Leiria. Vi var vell hjemme i 9 tiden.

Det høres kanskje litt kjedelig ut å bare være med vertsfamilien sin å sånn, men for meg er det ikke det. Og noen ganger i blant er det godt å være med vertsfamilien sin å bare slappe av og kose seg kjempe masse.

I morgen begynner hverdagen igjen. Jeg har pakket både skolesekken og gymsekken til i morgentidlig. I morgen er det meldt 31 grader her i Leiria. Det blir deilig! Endelig sjikkelig sommerfølelse!

Nå skal jeg sove, for man blir faktisk veldig sliten av å bare ligge i solen å ikke gjøre noe!

Vi snakkes folkens!

2009-05-02T16:07:00.000-07:00

JEG HAR SPIST SNEGLER IDAG !!!!!!!!!!!! MASSE SNEGLER !!!!!

Snart Mai.

2009-04-29T13:58:00.000-07:00

Det er snart 29.april og vi er snart inn i mai måned. Tiden fly og endelig er den gode måneden her. Når mai er her, er det virkelig vår, blomstrene blomstrer, du trenger ikke yterjakken når du drar ut og dagen er lange. Så hærlig! Jeg blir glad av å tenke på slike ting.

I mai er det mye som skjer for meg. Som i Norge begynner mai med en fridag, 1.mai. Vi drar til Pedrogao i morgen, hvor vi skal være hele helgen. Vertspappa Rui, sier solen skal komme på fredag og at jeg må pakke bikinien. Jeg håper virkelig det blir fint vær, for da er Pedrogao kjempe fint, og jeg får solt meg litt. De sier brunfargen man får her oppe i Portugal, langs kysten er mye finere og holder seg lengre enn den fargen man får nede i Algarve. Jeg kjøpte meg solkrem i dag, så jeg er klar for soling i langhelgen jeg. Men jeg har pakket med meg norskboken også. – Jeg henger litt etter når det kommer til å lese norsken fra VG2.

Det er slik jeg begynner min favoritt måned. Jeg har kanskje fortalt det før, men her i Leiria i mai er det et stort tivoli som er her i hele mai. Det kalles ”Feira de Maio”. Jeg gleder meg masse til å tilbringe kveldene mine der med venner. Allerede neste helg fyller Patricia i klassen min år, så da skal vi ut å spise og etterpå skal vi dra på ”Feira de Maio” å kose oss.

Helgen etter det er det bursdagsfeiring igjen, men det er ikke hvilken som helst bursdagsfeiring, det er nemmelig Norge, mitt kjære hjemland, som fyller år. Da er planene å dra til Lisboa, Hanna, Julie, Marte og jeg. Vi har tenkt å delta på det opplegget den Norske Klubb har (om de har noe?!), om ikke så tar vi de norske flaggene med oss, så tar vi en tur i hovedgaten der og feirer for oss selv. –Om vi jenten får til det, blir det tidenes Nasjonaldag.

Vell, og etter det planlagte Nasjonaldag- helgen har jeg foran meg en fire dagers camp med AFS. Det er samme opplegget som jeg tok del i her ”hjemme” i Leiria, bare at nå er det min tur å dra og oppleve en helt ny plass å være litt turist. Jeg skal til Braga, en by nord i Portugal. Nært Porto, om det sier noe mer. Jeg skal bo hos en familie og være i lag med andre AFS studenter som også skal være med på ”4 dias em Braga”. Det gleder jeg meg veldig til, for jeg har ikke sett så mye av Nord- Portugal.

Så er mai snart over jo. Og da er juni her, og nå skal jeg ikke snakke mer om hva som skjer i juni….

Vell, over til noe annet. Jeg var på treningssentret i dag. Så kom det en mann, som faktisk er fra Nederland bort til meg og sa ” God morning! Welcome back!” Ja, denne trivelige mannen er alltid på treningssentret når jeg er der, så han hadde merket jeg hadde vært borte fra treningssentret en måned eller mer, så han ønsket meg velkommen igjen. Søte mannen. Men det er ikke bare han, også treningsinstruktøren som jobber der hadde også lagt merke til at jeg hadde vært borte. Det var litt stas synes jeg, at folk hadde lagt merke til meg. Ikke på den måten at de lissom ser på meg, men at de har lagt merke til at jeg er der og er en del av greia der lissom. Det er litt godt å føle på seg.

Snakkes i mai folkens! Blir ikke blogging før etter helgen nå, siden jeg skal feriere i Pedrogao.

Ha en fin 1.mai feiring folkens!

Bare èn ting!

Gratulere med billappen, Ida! Jeg er litt treg nå, det vet jeg, men sånn er det når jeg sitter i Portugal.

Men jeg er stolt av deg, Pia mi! Gratulere <3

Den vanlige hverdagen

2009-04-28T13:27:00.000-07:00

..Jeg sitter å leser til filosofi prøven nå. Familien min er dratt til Charmisha og Nito for å spise middag. Ze og Sandrina skulle også være der, derfor hadde det vært fint om jeg hadde dratt jeg også, for å se dem igjen. For det er ganske lenge siden jeg har sett dem nå. - Men siden jeg har filosofi prøve i morgen, valgte jeg være hjemme.
Idag var det ukas enkleste skoledag, jeg hadde kun engelsk, økonomi og gym. Så tirsdagene går alltid kjempe fort. Etter skolen går jeg ned til basenget, der Eva har hatt svømming. Sånn har alle tirsdagene vært i snart 8 måneder. Og jeg begynne kjenne på meg at jeg begynner bli litt lei av denne hverdagen.

Jeg snakket med mammaen min idag. Min gode mamma, som jeg savner veldig mye nå. Jeg kan være ærlig å innrømme at jeg gleder meg helt utrolig til å komme hjem nå. Og være hjemme er det beste i verden. Jeg forklarte mamma at jeg i grunn er lei nå. - Det er ikke vennene mine eller at jeg ikke har det bra. Det er bare det å ha stemplet i panna " Jeg er utveklsingsstudent" eller " Jeg er NORSK" er det jeg er lei av. Som jeg sa til mamma; hadde det nå vært 5 måneder igjen, vet jeg ikke om jeg hadde holdt ut. Men det er fordi jeg vet at nå er hjemreisen så nær og jeg har blandede følelser. Jeg har begynt se for meg når møte familien min igjen, første festen med vennene mine, første tur på fotballbanen osv. Alt er så nærme, og jeg tenker veldig mye. Men så tenker jeg også på den dagen jeg må si hadet til de fantastiske folkene her i Portugal. Det er sånn at når folk spør om jeg har hjemlengsel, så svarer jeg" Klart har jeg det, men jeg føler det at jeg gleder meg til å komme hjem men samtidig gruer jeg meg til å dra"

- For jeg har nå vært i denne Fremmede-Portugisisk-Hverdagen en god stund nå, men nå lengre er det ikke en fremmed hverdag lengere. Slik som jeg lever hverdagene mine nå og har gjort de siste månedene er helt vanlig for meg, og jeg er så vant til det at det er vanskelig tenke hvordan hverdagen var før jeg dro til Portugal.
Det er ikke slik at jeg bare skal til Norge for å besøke folk, men jeg skal tilbake til mitt norske liv og hvordan ting var før jeg dro. Jeg forlater alt jeg er vant til nå, alle folkene, sengen jeg har sovet, skoleveien jeg går hver dag, bussjåføren, treningssentret. ALT! - Det blir utrolig rart. Faktisk når jeg sitter å skriver dette nå får jeg en klump i halsen. - Kanskje det er bevis på at jeg har det utrolig bra her ?!

Jeg har så mye rare tanker i hodet, og noen ganger blir jeg litt sprø. For jeg gleder meg så ufattelig til å komme hjem nå, men gruer meg til å dra. - Men er kanskje en god ting alt i alt?!

Dette var siste kveld med jentene mine. Mine 7 fantanstiske bestevenner; Astrid, Marita, Kristin, Anette, Maren, Jeanett og Ida. - Det var i september i fjord. Da jeg satt med stor spørsmål om Portugal og gruet meg til å ikke være med disse jentene på veldig lenge.
Å dette er gjengen jeg må forlate .. Gjengen som jeg blir å savne så ufattelig mye, og jeg rett å slett gruer meg til å forlate. Og nå sitter jeg å har spørsmål om hvordan hverdagen min i Norge blir.. Rar situasjon.

Men fremover skal jeg bare kose meg. Tenke minst mulig på at jeg skal dra om snart 7 uker og sånne tankeganger.

Dette var litt tanker som jeg vandrer med nå for dagen.

4 dias em Leiria.

2009-04-26T14:44:00.000-07:00

Det er søndag, og Åshild er sliten. – Som jeg skrev i forrige innlegg så var jeg så heldig å få være med 4 dagers campen her i Leiria. Campen var fin, folkene var digg og alt sånt. – innimellom var det litt kjedelig bare, men folkene var herlige og jeg fikk mange nye bekjentskaper til halvårsstudentene og andre folk.

Torsdag begynte slik at vi skulle møtes på busstasjonen nede i Leiria ved 12 tiden. Det vil si at jeg egentlig hadde kunne hatt to timer på skolen før det, men side alle timene mine var ”justificados” av João Rino, tok jeg meg den frihet å sove lengre. Men portugisisk som alle er, så var vi ikke klare for avgang før rundt 13:00. Planene for fredagen var å dra på en annen skole, spise lunsj der og ha aktiviteter med elevene der. Det er en skole med en del problemer innad elevene, de er veldig urolige og har problemer med forståelse og slikt når det kommer til ukjente ting. Derfor var vi der for å fortelle om å møte andre kulturer, forståelse og respekt. Det var en lang dag med aktiviteter og omvisning. Etter besøket gikk vi til skolen min, der AFS studentene skulle få møte vertsfamiliene sine for disse fire dagene i Leiria. Etterpå, gikk jeg og noen andre venner på kafé i finværet og kosa oss masse på ettermiddagen.

Fredagen var det tidlig start og send avrunding. Klokken 9 var vi alle ved Praca i Leiria og klare for Pady- paper. Det e sånn at vi går rundt i Leiria å svare på spørsmål om Leiria og sånn. Det var bra for meg også, for jeg vet utrolig lite om Leiria til at jeg har bodd her i snart 8 måneder. Etter ca. 2 timers vandring kom vi endelig frem. Da var det litt avslapping ved en kafè før vi dro til borgen. – som jeg enda ikke hadde klart knø meg til å besøke enda på de her 8 månedene. Etter en visitt der tok vi turen til min skole der vi spiste lunsj. Etter lunsj tok vi fotene fatt, og dro for å spise Waffels, før vi tok bussen til Batalha, der vi besøkte den store kirka der, satt på bar, spiste middag og dro på konsert med Rita Redshoes. Dagen var lang, og jeg var ikke hjemme før klokken 01:00 på natten, og da var jeg FERDIG!

Lørdag var det opp klokken 9 igjen, for lørdagen sku vi til Nazare. Der vi skulle bli kjent med Nazare, ha picnic og spille ball på stranda. Når jeg våknet hørte jeg det regnet noe så fælt, så jeg tenkte dagen var ødelagt. Men etter hvert kom solen fram og dagen blei kjempe fin, selv om det var litt vind. Vi starta dagen med varm sjokolade og bolo de arroz, så tok vi heisen opp til toppen av et sånt berg. Der surra vi en god stund før vi tog heisgreia ned igjen og vi dro spiste lunsj. Resten av dagen var vi på stranda, spiste is, spilte volley og fotball og bare kosa oss. På ettermiddagen dro vi tilbake til Leiria. De fleste dro med buss, men jeg og Sofia dro meg 3 andre gutter i bil. En av de artigste bilturene jeg har hatt. Og jeg har aldri vært bort i en gutt før som har så dilla på Hillary Duff som den karen og som kan ALLE sangene fordi han har alle 4 albumene. Sick!

Senere på kvelden dro vi alle ogspiste i lag. Det var koselig. Selv om det var litt forvirrelser å sånt så ble vi alle mette. Så dro vi ut for å more oss, dro på barer diskoteker og hadde det utrolig artig. Jeg var ikke hjemme før 05:00 på mårran. Og daa sier det seg selv at Frk. Lyngsmark er litt små trøtt i dag på søndag.

I dag søndag stod vi opp i 11 tiden, spiste frokost og dro på Praca før vi dro for å spise lunsj hos verts besteforeldra mine her. På Praca møtte jeg noen som jeg aldri hadde møtt før så vi blei pratende der, Og de sa etterpå at jeg snakker så uturlig godt portugisisk. Da blei jeg glad. Det er så gøy å høre at du behersker språket.

Etter lunsj dro jeg til Leiria for å vente på Marte min venn. Vi hadde avtalt å dra shoppe litt etter som at hun hadde buss først klokken 18:00. Så dra på Zara og hentet klær og dro for å prøve. Der ringer telefonen min. Det er HANNA!

Vell, i snart 2 uke har Charmisha og Nito sagt at det skal komme en jente fra Porto hit til Leiria snart. For dem kjenne noen som kjenne en norsk utvekslingsstudent fra Norge. – Men dem visste ikke navnet på henne. Så jeg trodde det var Nora som skulle hit, for jeg hadde ikke hørt noe fra Hanna. Og i dag fikk jeg en melding om at ”jeg skal til Leiria i dag…. I bursdags Osv.” og om jeg også skulle dit. Jeg svarte nei jeg skal ikke det og at ” Ah, nå forstår jeg. Jeg trodde det var Hanna som skulle komme, men siden jeg ikke har hørt noe fra henne, så regnet jeg med det var deg” – Jeg trodde jeg skrev med Nora jeg. Men neida, jeg fikk melding tilbake” Jeg er Hanna da”. Jeg måtte stoppe å tenke litt før jeg forstod alt. Ooookey, det var Hanna hele tiden jo.

- Vell, så Hanna og hennes vennefamilie som jeg velger å kalle det, kom til Zara. Det var så godt å se Hanna igjen. Jeg hadde ikke sett henne siden jul jo. ALT for lenge siden. Så der var vi, 3 blonde, norske jenter midt mellom en hel hau portugisiske folk. Vi babla norsk så det røyk og vi fikk et blikk her og der. Men hva gjør det?! Var i alle fall kjempe koselig å være med Marte og Hanna igjen. Nå savner jeg å være med de andre jentene fra Norge også, Julie og Linda. Selv om Linda måtte avbryte oppholdet sitt er hun fremdeles en av oss, så absolutt. Jeg savner å være alle i lag slik som vi var den første campen. Det var ordentlig norsk det :D

Men så er det ikke så lenge til 17. Mai. Da skal vi prøves å samles i Lisboa alle vi norske jentene. Det gleder jeg meg kjempe til, og til campen i begynnelsen av juni og til flyturen hjem! Elsker de jentene asså!

Vell, nå er det snart mandag og hverdagen er rett rundt hjørnet. Det er tungt å gå på skolen med tanke på jobbing, men så har du de gode vennene dine der da, som gjør at det blir så mye lettere og artigere å gå på skolen her.

Vell,og i dag e det 26. April. Det vil si at det er akkurat 2 måneder til jeg drar hjem til Norge. 8 uker. Wow! Det er så lite, det er INGEN TING!

Jeg vil dra, men samtidig ikke! –Jeg savner Norge og alt hjemme sinnsykt mye, men samtidig har jeg det så utrolig bra her at det blir utrolig trist å dra fra alt som har vært hverdagen min i ett år.

Men den tid, den sorg.

Nå skal jeg bare se fremover og kose meg!

Blogges folkens!

2009-04-23T02:05:00.000-07:00

Lisboa

Helga i Lisboa var fin den. Deilig med en helg med helt andre folk, et helt anna hus og andre omstendigheter. Blir litt sånn at min blir lei av å være ”hjemme i Leiria” så e det godt å komme seg bort. Sånn som man bruker å gjøre når man er så gørr lei Reisa at man tar seg en helge tur til Tromsø. Sånn følelse hadde jeg på en måte om helga som var.

Fredag ankom jeg Lisboa kl.1900. Da ringte Ceilia at hun var på vei. Hun har nemlig ikke sertifikat, så vi tok undergrunnen. Like greit det lissom, så går det fort også. Vi hadde mye å snakke om, og vips så var vi i Almada. Det var litt rart å se gammelskolen igjen, veien som jeg gikk de to første ukene osv. Det føltes så rart, det var 9 måneder sist, men når jeg var der, følte det litt som om at det var ei uka sia bare jeg hadde gått den veien. Jeg husket enda hvor busstoppen var, hvilken etasje hun bodde i osv. Det var godt komme tilbake. Det ble ingen fest denne kvelden, så jeg og Celia gikk ut for å spise. Den samme restauranten som vi sist spiste på. Der satt vi, akkurat som 9 måneder siden, bare at nå kunne jeg lese menyen å forstå alt på portugisisk og vi snakket portugisisk, ikke engelsk. Da merker jeg hvor godt det er å kunne forstå og snakke portugisisk. Det er så mye enklere alt sammen.
Etter vi hadde spist en god middag dro vi til leiligheten hennes og så på tv og snakket og hadde det virkelig koselig. Vi var ikke i seng før klokken 2.

Lørdagen var det på programmet å dra spise lunsj på en annen spiseplass vi var på sist jeg var i Almada med familien til Celia, som jeg fikk veldig god kontakt med de første ukene i Almada. Der hvor de har verdens beste fiskesuppe. Nam nam. Etter på dro vi på shoppesenter for å se etter klær. Jeg hadde ikke behov for å kjøpe sånn skikkelig mye, men Celia (som har verdens verste klesstil, og hun vet det selv) var på utkikk. Etter mye om og men, kjøpte hun en topp, og var stooor fornøyd. Så dro vi til Teresa, søsteren til Celia. Der hang vi en liten stund, så på Yotube på ……. Verdens mest overraskende sangerinne. Alle bør ta en titt på denne damen.
På ettermiddagen dro Sara, Celia og jeg til Lisboa. Der deltok vi på en Indisk fest. Var sang, dans osv. Var noe nytt å være med på og fikk et innblikk i den indiske kulturen. Etter på var det indisk mat egentlig de indiske kunne spise der, men vi fikk smake vi også. Presidenten i Lisboa inviterte oss til bordet hans, og vi fikk servering av masse forskjellige indiske greier, og det var faktisk godt. Jeg tror jeg liker allslags mat nå. Jeg spiser jo alt jo! – Kanskje derfor Celia sa at jeg hadde blitt en smule ”mais gordo” :p Etter dem indiske ”festen” dro vi videre på bar. Der det ble servert gratis sjokolademåner. Resten av kvelden tilbringte vi på baren med sjokolademåner og god drikk. Vi var hjemme i halvfire tiden, og da var det rett i seng.

Søndag sov jeg til klokken 12. Vi spiste lunsj i pysjama og rundt 14 dro vi til Sinrad, en annen utvekslingsstudent fra Thailand. Celia er rådgiver for henne, så hun blei med oss til Lisboa denne dagen. Vi tok undergrunnen til gata i Lisboa med mest kirker. Vi gikk til et kjøpesenter, spiste is og koste oss masse. Rundt 5 tok vendte nesen mot busstasjonen. Jeg hadde buss klokken 18.15 hjem. På billetten stod det jeg hadde lugar 1. Jippi tenkte jeg da. Jeg hater å sitte fremme i bussen, og siden bussen var full måtte alle sitte på de plassene som bussbilletten tilsvarte. Greit nok at jeg måtte sitte fremst, men fremme ved side av meg hadde jeg en merkelig mann. En mann som luktet rart og snakket HELE veien, 2 ½ time i strekk i telefonen. Men helt stille. Jeg hadde ikke sjangs å høre hva han snakket om. Han skjulte lissom seg og hadde hånden over munnen lissom. Merkelig. Men jeg kom meg nu hjem til Leiria i god behold.

Nå er det allerede onsdag og uken har gått som en vind. Eller de tre første dagene. Mandag var en helt vanlig mandag. Jeg var egentlig klar for å dra på treningssentret, men jeg sov så godt i sengen min at jeg sov heller til klokken 11 og deretter spiste god frokost. Tirsdagen var været topp. Endelig er godværet kommet til Leiria igjen. I går var det rundt 25 grader og dritt varmt. Særlig gymen var et slit. Men jeg skal ikke klage, for all del. I dag dro jeg tidligere til Leiria, spiste lunsj og dro på skolen. Skoledagene på onsdagen er de desidert verste. Jeg har filosofi, matte og geografi. Jeg gjorde rett å slett ingenting i de to første timene, men vi hadde prøve i geografi i dag, så der gjorde jeg en liten innsats. Jeg synes det gikk greit jeg, så jeg er fornøyd.

- Og når har jeg ikke mer skole denne uken. João Rino, som er AFS frivillig på skolen min kom å spurte om jeg ville delta i programmet ” 4 dias em Leiria”. Det er sånn camp som skal være her. Så kommer det AFS studenter som vil oppleve Leiria området. Klart ville jeg det. Jeg har f.eks ikke vært ved borgen her i Leiria enda, så blir spennende dra dit. Også for da har jeg jo sjansen for å møte noen av de andre utvekslingsstudentene igjen. – Og når jeg hadde meldt meg på det hadde jeg vips ingen skole igjen og resten av uken er proppfull av aktiviteter med andre AFS studenter og ikke mist Marte og Hanna!

Ellers i uken har det virkelig gått opp for meg at nå er det ikke lenge igjen av oppholdet mitt her i Portugal. Det er snakk om eksamen på skolen, de siste prøvene osv. Jeg og familien min har snakket om de siste tingene vi må rekke å gjøre før jeg drar og jeg planlegger nå snart sende en eske med klær hjem som jeg velger å beholde. Nå har jeg bare 5 uker igjen på skolen. Det er jeg glad for på den måten av at jeg er dritt lei av og ikke å ta del i timene som jeg gjør i Norge men det blir så trist å forlate klassen min og vennene mine jeg har på skolen. Og nå er alt så vanlig for meg her. Jeg har kommet i skikkelig rutine, og bussjåføren, som alltid kjører den lille minibussen som jeg tar hver uke blir jeg også å savne.

Men så har jeg også opplevd rare ting. Gutteting for eksempel. Jeg har selvfølgelig hatt en liten portugisisk flørt med en gutt her i Portugal. Og gjett om han tar ting for seriøst. Blir nesten sinna for at jeg snakker om guttekompiser jo. Jeg som har verdens beste guttekompiser hjemme i Norge. Jeg må jo få snakke om de. Og nå som jeg snart reiser har jeg sagt at nå er det ikke noe mer mellom oss. – Det har jeg gjort klart for han for leeeeenge siden.- Og nå er han bare plagsom. Følger etter meg på skolen osv. Jeg skjønte jeg aldri skulle ha blandet meg opp i sånne guttegreier her i Portugal. Portugisiske gutter er bare plagsomme og slitsomme. BLÆ!- Sånne gutter som ikke klarer være kompis, de er ikke ordentlige gutter de. Men èn positiv ting har det kommet ut av det her; Jeg har blitt utroooling flink til å diskutere på portugisisk!: D Jeg gleeeeeder meg komme hjem til ekte, NORSKE gutter jeg som forstår litt mer enn portugisiske gutter.

Nå har Marita, min prinsesse Marita fått lappen jo! GRATULERE!
Gjett om det blir lodings nu! Hooihoi!
Glede meg til sommeren!

Og nå savner jeg vennene mine, familien, fotballbanen, norsk mat, norsk skole og alt sånn. Det skal bli godt komme hjem til det gode gamle. Selv om jeg vet diverse ting er forandret når jeg kommer hjem, så ser jeg fram til det, og kan neesten ikke vente. – Men først skal jeg kose meg de to siste månedene her i Portugal.

Vi SEES faktisk snart, folkens!

Helg!

2009-04-17T04:26:00.001-07:00

I dag drar jeg til Almada, nært Lisboa for å være en helg hos Celia, min første vertsmamma her i Portugal. Jeg var i velkomst familie i 2 uker før jeg havnet her i Leiria. Det var to fine uker og jeg og Celia fikk et godt forhold. Så hun ringte for noen uker siden å spurte om jeg ville komme på helgebesøk. - Det eneste jeg vet er at vi skal på en fest når jeg ankommer i kveld og at jeg må pakke med meg klær til å dra på disco med! Jeg gleder meg helt utrulig mye.- Også slepper jeg filosofien i dag! DEILIG!
Mer om den siste uken og helgen kommer mest sannsynlig på søndag.

Ha en riktig fin helg folkens, for det skal jeg ha!

Snakkes!

Hverdag!

2009-04-14T13:46:00.000-07:00

Første skole dag er over og hverdagen er i gang.

I dag sov jeg til klokken 11. Det er deilig å kunne sove lenge selv om man har skole. Skolen i dag gikk greit. Var som en vanlig skoledag. Engelsk, økonomi og gym. I gymtimen spilte Diana og jeg med gutten. –Det er sånn at jenten og guttene spiller hver for seg. Det er litt dumt i grunn, men de gangen vi får være med guttene er det så herlig! Det er så mye bedre å være med guttene å ha gym. For meste parten av jenten i klassen min er ikke så veldig skarpe når det gjelder gym og ballspill. Vi spilte basket og hadde forskjellige formasjoner. Vi ”guttegruppen” nådde gå gjennom alt og spille mens jenten så vidt kom i gang med formasjonsgreiene.. Det sier jo sitt.

I går var jeg forresten på posten og hentet pakken som mamma hadde sendt meg. En kjempe koselig påskepakke! Litt forsinket fordi jeg var i Algarve når den kom, så jeg hentet den ikke før i går.

Pakken inneholdt et fotoalbum med minner med fra jeg var nyfødt til nå, norske blader som [mag] og Woman + Påskekryssord, smågodt, Kvikk Lunsj, sånn påskegodt blanda med masse forskjellig norske søtsaker, after-sun, solpudder ooog masse søte små påskeegg og et kort! + En ordbok til Andrè.

Spør om jeg var fornøyd eller? – Har verdens beste mamma hjemme i Norge!

Det er det som er en av de fine tingene ved å være langt vekke hjemme fra, det er så godt å få sånne ”Norgespakker” i posten. Tusen takk, Mamma <3>

Ellers i dag gjør jeg ikke mye. Spiste middag med Eva og Nelinha i dag. Rui var på møte i Lisboa så det var bare damene i huset hjemme. Jeg liker å spise middag med Nelinha, det er ikke så ofte etter som at hun jobber sent noen dager i uken. I dag snakket vi lenge om masse forskjellig, og vips så hadde vi suttet ved middagsbordet bare vertsmamma og jeg i en time.

Jeg liker virkelig familien min! Å etter som at vertsøstrene mine nå er mye mer åpen med meg og virkelig ser på meg som en ”søster” føler jeg meg skikkelig hjemme. Og når Rui nå kom hjem fra møtet spurte han hvordan skolen gikk i dag osv. Bare med små spørsmål om hvordan jeg har hatt det på skolen og slikt, får jeg på en måte en ”bekreftelse” på at de bryr seg om meg og hvordan jeg har det.

Nå skal jeg pakke skolesekken og treningsbagen til i morgen!

Blogges folkens!

Hjemme!

2009-04-11T03:16:00.000-07:00

Da er jeg kommet hjem fra en 10 dagers ferie i Algarve. 10 dager med sol, strand, god mat, venner og familie + litt jogging, sløving, dansing og karaoke.

Har hatt en helt fantastisk fin ferie!

Onsdag den 1.april tok jeg og Andrè bussen til Algarve. Bare 7 times busstur *kremt* Kl. 23 var vi endelig fremme etter en nok så drøy busstur. Når jeg da kom til leiligheten var det bare et glass vann og så var jeg i seng.

Torsdagen var været sånn passebra så etter frokost tok vi oss en tur på stranda bare for å se an forholdene. Det var masse folk på stranden, og Eva var rask med å hive av seg klærne og springe i bare badedrakten ned på stranda for å lage sandslott. – Og jeg dro like etter.

Etter hvert blei vært så bra at Rui dro til leiligheten for å hente håndklær og bikini til oss. Frem til lunsj var vi på stranden. Resten av dagen var jeg sammen med familien min. Vi gikk tur i Algrave, og plutselig hørte vi *duuuut duuuut*. Det var familien til Andrè, vi snakket litt med familien og slikt, så gikk jeg og familien min for å se stranda og hotellet der de bodde. Resten av dagen var det bare familieri.

Fredagen start jeg og Andrè dagen kl.10:00 med joggetur. Hærlig! Etterpå dro jeg til stranden der familien min var. Jeg samlet skjell og var med Eva hele dagen.

Senere, etter middag dro jeg ut med Andrè, Petricia, Stefani og Raulie. De kom bed bussen på fredagen for de ville sove på stranden, men etter som at det var iskaldt, endte de opp på hotellet til Andrè og familien hans. Vi spilte biljard dro og spiste Waffels med sjokolade! NAM! – Det var allerede turister i røring! Masse fulle engelskmenn!

Lørdag kom Humberto også. Andrè dro for å hente han så blei jeg og de andre jentene igjen på stranden. Senere på dagen flyttet de inn på hotellet der de skulle vært den neste uken. Resten av dagen blei det bare strand og soling. Vi var å spist på kinarestaurant også. Verdens beste kinamaten der altså. – Senere på kvelden møtte jeg Andrè. Jeg gikk bare til leiligheten for å skifte til pysjamas, for vi skulle se film, å se film i dongeri bukse er jo verdens verste ting.

Søndagen var vi på stranden hele dagen igjen. Fin dag, men denne dagen var det mye vind men det hindret ikke for at jeg og Eva hadde det aller tiders på skjell leting.

Senere var det husvasking. Jeg tok meg av badet! – Verdens vanskeligste bad å vaske. ALT er hvitt og sånn type flislagt at det alltid blir igjen litt dritt, men til slutt ble det rent da.

Søndag hadde Andrè laget middag til meg, det var i alle fall det jeg trudde. – Men det var mye mye mer. Han hadde laget goood middag, kjøpt masse dessert, dekt fint på bordet osv. Var en sjikkelig koselig middag. Og så gav han meg en ring med ”soulmates” på og navnene vårs inni + et halskjede som jeg kan ha ringen på siden jeg aldri går med ringer. Det var kjempe koselig av han. For Andrè er den beste vennen min her i Portugal. – Så nå kommer jeg i alle fall huske han for alltid.

Skal jeg fortsette diktere alle dagene slik, blir jeg aldri ferdig…Vell.. resten av ferien var mye bading, strand og sol. Vi dro også på shopping vi ungdommene, så på kino og koste oss en ettermiddag på Algarve shopping. Vi dro ut spiste alle i lag, og etter dro vi å spilte kort til langt på natt. Noen kvelder dro vi en helg gjeng for å synge karaoke. Slik som i går, siste kvelden. Da laget Nelinha og Dalia middag til alle de unge hjemme i vårs leilighet, vi spiste der (jeg og Andrè måtte rydde ALT) så dro vi på Karaoke alle sammen. En kjempe koselig kveld!

Nå er jeg hjemme igjen etter en fin ferie. En ferie som jeg har koset meg masse på og fått et enda nærmere forhold til vertssøstrene mine. Jeg er så evig takknemlig for at jeg har nettopp den vertsfamilien jeg har, jeg kunne ikke hatt det bedre!

I morgen skal vi spise lunsj hos besteforeldrene til Nelinha. – Og mandag skal jeg hente Norgespakke som jeg har fått i posten. Det lå en lapp på bordet når jeg kom inn døren i dag! Jiiippi! Så skal jeg senere på mandagen til Andrè for å si hadet til pappaen hans. Han drar til Sveits for å jobbe å kommet ikke hjem til før jul, så jeg blir ikke se han før jeg drar hjem til Norge.

Nå skal jeg se litt på Paradise Hotel!

Snakkes folkens!

PRINSESSE WHALGREN er blitt stor pia !

2009-04-10T09:18:00.000-07:00

Eg e da enda i Algarve, men det hindre meg ikke fra aa oenske en av mine aller beste venninner hjemme i Norge gratulere med dagen .

Idag fylle Marita 18 aar! 2. jenta i rekka! Haha!
Ho Marita e en jente som eg e kjempe glad i. Vi blei vell kjente gjennom fotballen og handballen trur eg.- for MANGE aar sia! Og sia den tia har vi hengt i lag; spilt fotball ilag, handball, vaert i samme klasse, gjort lekse, trena, dratt ut aa spise, sett film .. og masse masse mer!
Eg e veldig takknemlig for at nettopp den her jenta e en av mine aller beste venna! - For vi e ganske lik eg og ho Marita, saann egentlig ! - Ikke sant , Marita!?

Og naar en saann her jente som ho Marita fylle aar, og har en stor dag som idag e det litt surt aa vaere i Portugal naar eg egentlig har lyst aa vaere hjemme aa gi ho verdens stoerste bursdagsklem og synge bursdagssang til ho . - Men den klemmen tar vi igjen naar eg e hjemme igjen og ikke minst festen !!

GRATULERE MED 18 AAR DAGEN, MARITA! Maa du ha en knall fin dag med gava, kake og stor fest! Tenke masse paa deg og savne deg helt utrulig mye. .. Saa regne med det e billappen som e neste ting ! ^^, - Saa vi kan looode naar eg kommer hjem! =D Kos deg paa dagen din, Prinsesse Wahlgren! <3 GOD BURSDAGKLEM fra - Prinsesse Lyngsmark <3

en feil!

2009-04-05T09:52:00.001-07:00

Upa! Innlegget til storesoester skulle vaere oeverts paa sia, men vet ikke koffer det ikke e :)
Vell! Men det e der iallefall! Gratulere med dagen Soester ! <3

Solbrent!

2009-04-03T11:54:00.000-07:00

Et raskt lite pip fra meg i Algrave. Naa sitter jeg i leiligheten nydusjet, sulten og SOLBRENT! Idag gikk jeg ut av doeren kl.10 fora aa jogge med Andrè. Vi var to timer paa tur, aa nei vi jogget ikke hele tiden. Vi dro til stenen paa stranden ogsaa for aa bare se paa havet aa slikt. Saa dro jeg til stranda der familien min var og der var vi til kl.18 i kveld. Selv med 50 i solfaktor er jeg ROED paa ryggen og har en roed flekk i trynet under oeyet etter eg sovnet i solen =p
- Men det er ikke saa ille. Gaar nok over.

Skuller bare si at saa langt har ferien vaert bedre enn forventen. Senere skal vi ut jeg, Andrè og noen andre som skal sove pa stranden i natt faktisk for aa kjike paa livet.

Naa skal jeg dekke paa bordet!
God middag allesammen!

2009-04-01T04:27:00.001-07:00

1. APRIL

"Men så har jeg en noe som er mindre hyggelig å fortelle..
- Jeg tror ikke jeg blir å fullføre året ut. Jeg har tenkt lenge på det, men har ikke turt sagt noe høyt om det enda.Jeg har det utrulig bra, men nå har jeg så hjemlengsel at etter påske vender jeg nesen hjemover. Jeg har allerede snakket med AFS her og jeg skal i møte med dem i morgen så vi får ordnet alt med skole og slikt.
Jeg har masse tanker om det, men det er hva jeg virkelig føler er det rette og hva jeg ønske å gjøre. Jeg gru-gleder meg egentlig.. Men det er det rette."

Klart vender jeg ikke nesen hjemover enda! Jeg storkoser meg i Portugal og tok meg den frihet til å spøke litt med folkene om at jeg avslutter oppholdet mitt her tidligere enn forventen.
Unnskyld mamma og pappa, dette var kanskje ikke en så morsom aprilsnarr, var så absolutt ikke meningen å gjøre dere nervøse.

GOD PÅSKE ALLESAMMEN!

Algarve!

2009-04-01T04:15:00.000-07:00

Nå har jeg pakken bagene mine, ryddet rommet og er klar for å dra til Algrave. Var et evig eventyr å finne ut hva jge skulle ha med meg etter som at været ikke er verdensbeste. Det er nemmelig ikke så veldig varmt i luften. Vi hadde så fint være i mars at nå når ferien og påsken kommer i april kommer det litt mindre bra været.

I går var jeg hjemme hele dagen. Pakket, studerte norsk å egentlig ikke gjorde så mye.
På kvelden spiste vi middag som vanlig og jeg så på Paradise Hotel . Alle snakker jo om det, så jeg måtte sette meg ned se en episode eller to igår kveld.
Rust 12 gikk vi til sengs jeg og tvillingene. Vi har lenge våken å snakkes om alt mulig. Det var koselig. Nå for tiden føler jeg at jeg er kommet enda nermere inn på dem og de føles enda mer som søstre.

Nå er jeg mer optimistisk om å være i samma leilighet som dem i 10 dager enn jeg var i går. Har kanskje en litt bedre dag i dag.
Nå har vi vært å sagt hadet til verts-besteforeldrene mine her . Så nå er det PÅSKEFERIE i Algarve neste!

....
Men så har jeg en noe som er mindre hyggelig å fortelle..
- Jeg tror ikke jeg blir å fullføre året ut. Jeg har tenkt lenge på det, men har ikke turt sagt noe høyt om det enda.Jeg har det utrulig bra, men nå har jeg så hjemlengsel at etter påske vender jeg nesen hjemover. Jeg har allerede snakket med AFS her og jeg skal i møte med dem i morgen så vi får ordnet alt med skole og slikt.
Jeg har masse tanker om det, men det er hva jeg virkelig føler er det rette og hva jeg ønske å gjøre. Jeg gru-gleder meg egentlig.. Men det er det rette.

Vell.. Etter som at vi drar til Algarve idag blir det ikke så mye blogging fra meg fram til 10. april.
Dere får bare vente i spenning :)

Ha en riktig god påske alle sammen!

Søssa 20 år!

2009-03-31T05:09:00.001-07:00

Kjære Storesøster Ingeborg!

Gratulere så masse med 20 års dagen! Tenk at du e blitt 20 år allerede, nu e du jo stor(-men ikke større enn lillesøstra di;))

Håpe du koser deg masse på dagen din, og at du feirer på ordentlig vis med han Patrick og alle de gode vennan dine.- Det fortjener du!

Sku ønske eg va hjemme å kunne gi deg verdens godeste bursdagsklem og kake med 20 lys på. Ikke bare fordi det e tradisjon, men fordi du e verdens beste Søssa, og fordi du betyr så sinnsykt mye for meg! – Savne deg så mye Søssa! <3>
God bursdags klem fra Lillesøster i Portugal!

Vell, som dokker ser, så har storesøstera min bursdag i dag, ho blir 20 år. Men det her e ikke en kæm som helst storesøster, det e en storesøster som virkelig vet å ta vare og være et forbilde for lillesøstra si, ho har et hjerte av gull. – Derfor velge eg å la dagens innlegg være om den person som betyr mest for meg- Min Søssa Ingeborg.

Ho Ingeborg og eg har alltid vært i lag. Eg har bilda fra eg va liten, 2 år og ho va 4 år, når eg lå på babyteppet og ho holdt meg i hånda, når bestemor hadde sminka oss som prinsesse klar for å gå på karnevall, ilag fra fjelltura, sjøbåt-og –elvebåttura, fra utallige sommerferia, fra hytta i Oksjfjord fra ALT! Vi har rett å slett alltid vært ilag.

Men så va jo den tia da eg va 12 og ho 14.. Da eg kanskje likte meir å være ilag med ho enn ho likte være med meg. Da va eg nok den plagsomme lillesøstra når ho og ho Therese ville være aleina å snakke hemmelig om gutta å eg ååå ville være med..- Da måtte søssa låse døra til rommet, og blei ute å sparke å slå på døra ^^

Men den tia gikk jo forbi den å, og sia den tia har eg og ingenborg bare vært meir og meir ilag- Og ho e i dag min bestevenn og storesøster.

Ingeborg har påvirka mitt liv utrulig mye, og har alltid vært et forbilde for meg. Ikke bare fordi ho alltid har vært utrulig pen og alle guttan like ho, ikke bare guttan, men alle sammen like Ingeborg, fordi ho e smart, omtenksom, snill, kreativ og tøff. Eg huske når eg brukte være så misunnelig på ho når ho kjøpte alle de fine klærne å såg så fin ut i alt , og alltid va så fint sminka. – Men ho va alltid så snill med meg og venninnene mine når vi skulle på diskotek, da hjalp ho oss med sminke og klær. – Og vi så alltid så fin ut pga hjelpa fra ho Søssa.

Oppgjennom åran har ho Ingeborg hjulpe meg med så masse, og det e så så godt å ha en man kan fortelle alt til og stole på.

Når eg ikke va hjemme eller sku ut og Patrick ikke va med ho gjorde ho alt for at eg skulle komme tidligere hjem eller for å bare komme å henge på rommet mitt littegranne med meg og besøket mitt.
Ho klare nemmelig ikke være aleina, da kjede ho seg. Hehe.. Men det bare fordi ho e sosial og like og være med folk og fordi folk like å være med Søssa.

Eg huske den tia når ho va utvekslingsstudent i USA. Gud kor eg savna ho! Men samtidig va eg så stolt over å fortelle at ho va i USA, hadde gode karaktera og hadde det helt topp. Men noen kvelda når eg va aleina huske eg at eg kunne se på et bilda av verdens beste storesøster og det trilte noen tåra over kinnet mitt.

Når det bare va noen måneda igjen kunne eg ikke vente til ho skulle komme hjem igjen. Eg huske når eg,Patrick,mamma og pappa va på tur til Tromsø før å hente ho, og når ho ringte fra Grademoen. Da hadde eg virkelig sommefugla i magen. Vi va hele familien samla i Tromsø med flagg og blomster for å ta imot ho Søssa- Og når ho eeendelg kom til Tromsø trilte tåran da ho gav meg en kjempe klem.

Ho sa eg hadde forandra meg sånn. Eg synes ho hadde forandra seg litt ho å, men ikke i oppførselen. Søssa va samme gamle gode storesøster da ho kom fra USA etter å ha vært der ett år. Og etter den tid har vi bare vært mer og mer i lag. Men så kom den tia da eg skulle dra til Portugal. Eg huske eg grua meg sånn til å si hadet til vennan mine, men det eg grua meg mest til va å si hadet til ho Ingeborg. Da eg hadde pakka koffertan og bært dem ut blei vi igjen i gangen og ho gav meg en stor god glem. Da trilte tåran. Men eg visste, det går bra å være et år uten sin beste søster, for det har eg vært før. – Det blir bare enda bedre den dagen man ser kverandre igjen.

Nu Søssa, e det ikke lenge til vi sees igjen. Nu e det ikke lenge til vi kan lage hjemmelaga pizza, bake, se i butikkan på Storlsett, gå tur, dra på elvebåttur, ha filmkveld osv. Det glede eg meg kjempe mye til

Men det eg glede meg ALLER MEST til e å se deg igjen for første gang å gi deg verdens største klem. Eg savne deg så ufattelig mye! Har så lyst å si til deg kor mye du betyr for meg, men eg vet ikke kordan eg skal forklar det, for det e ubeskrivelig mye! VERDENS BESTE STORESØSTER!

Kjempe glad i deg Ingeborg!

Klem fra Lillesøster!

2009-03-30T05:05:00.000-07:00

Ferien er begynt og alt er fint!
Fredag begynte ferien etter en nok så lett skoledag. Planene for fredag var å dra på festen til skolen til Nelinha eller dra til Pedrogao, men blei ikke noe av det. Nelinha var småsjuk og de hadde bestilt bord på Mathilde. Men jeg hadde ikke så veldig lyst å dra ut å spise, for å dra spise med en hel hau voksne folk og små unger er kjedelig, derfor blei jeg hjemme. Og glad er jeg for det, for de ble på restauranten til kl 02:30.
Lørdagsmorgen kom Eva og vekket meg. Vi måtte dra til Pedrogao fordi det var et møte der som vertsforeldrene mine måtte delta på. Vi spiste lunsj der med Nelson, Dalia og Pedro. Etter det dro vi hjem, hentet bagene og dro til Nazare. Der jeg, Eva og tvillingene skulle tilbringe natten fordi vertsforeldrene mine hadde en Miss Sixty fest eller noe sånt i Coimbra. Lørdags kvelden gikk til å se fotballkamp Portugal- Sverige. Kjedelig kamp spør du meg.
Søndags morgen stod jeg tidlig opp for å ta bussen til Batalha. Moren til Andrè fylt år. Vi spiste stor god lunsj og etter det dro vi til Fatìma. Det er et helleig område for de katolske.
På ettermiddagen dro vi tilbake til huset til Andrè. Planene var å dra på kino, men det ble så sent, at vi skippet kinobesøket.
Når jeg kom hjem var det bare Daniela og Rui som var våken, så jeg tok kveld da jeg også. Tvillingene hadde satt sammen sengene så det blei en DIGER seng, så vi sov i lag alle sammen. Det er kjempe koselig, men gud hvor kaldt det var.

I dag kom Eva og vekket oss med å åpne persienner – greiene. Vi spiste frokost alle sammen, så dro Nelinha og Rui på sykehuset. Nelinha er syk med opphovne mandler osv. Hun har en sykdom fra før av, slik at hun har lite energi, og når hun er syk som hun er blir det bare enda verre.
Så nå er jeg hjemme med alle vertssøstrene mine. Eva ser på tegnefilm som hun ALLTID gjør og tvillingene er på hi5, snakker i telefon om gutter, fest osv og er samtidig på MSN. FJORTISSER! Noen ganger går de meg på nervene. De lever sitt eget liv, og tror de er litt eldre enn det di er. De flirer av dumme ting og flirer høy bare for å være ekstra slemme! Jeg lurer på hvordan det blir å være 10 dager med dem i Algarve?! – Eva og forresten! Får hun det ikke som hun vil, begynner hun å gråte! Det går ikke ÈN dag uten at hun ikke gråter over at hun ikke har fått viljen sin.
AH! Godt og bare få sagt det!

Etter lunsj drar jeg med Andrè og for å kjøpe bussbilletter til Algrave og for å kjøpe flippfloppa for det har jeg ikke.
(” Aaaarg! Nå krangler tvillingene om hvem som skal være innlogget på msn eller ikke og hvem som skal sitte på stolen! Skjønner dere hva jeg mener eller?”)

….

Pappa Geir <3

I dag er det 30.mars og det er dagen pappaen min har bursdag! Pappaen min som er verdens snilleste, godeste og omsorgsfulle pappa. Ingen er som han! Jeg er så utrolig glad for at Pappa Geir er min pappa, og jeg er ubeskrivelig glad i han!

Gratulere med 55 års dagen, Verdens beste Pappa! Håpe du får en fin dag med kake, kaffe og presanger! Kos deg masse! Jeg savner deg så utrulig mye!

God bursdags klem fra Lillebanet i Portugal!

Pappaen min og jeg på siste elvebåttur før jeg dro til Portugal.

Pappa på elevbåttur! Det som han liker best å gjøre!
- Han er forresten Reisas beste elvebåttkjører, ikke sant Søssa ?

PIKNIK!

2009-03-26T14:15:00.000-07:00

Idag har vært en strålende dag på skolen. Selv om jeg hadde skole fra 08:30 til kl. 18:20 idag hadde jeg en helt hærlig dag på skolen. Første timen var matematikk. Da var det så og si ingen time. Det var bare evaluering, sånn at elevene "ber" om kakarkteren de vil ha, så sier læreren "God ferie" så dro vi ut i sola. Etter det hadde vi portugisisk. Da fikk de tilbake prøven, hadde samme evaluering som i mattetimen så dro vi uti solen igjen. - Men i denne "fritimen" møtte jeg Andrè og Tomàs. Tomàs er det lille søskenbarnet til Andrè. Han var å trillte tur med Tomàs. Verdens søstes unge, det er Tomàs. Så hadde vi økonomi. Det var eneste timen som vi hadde fult ut, fordi vi i morgen har økonomi igjen. Evalueringen var idag, men jeg slepper dra i den timen i morgen siden jeg ikke får karakterer, bare evalueringer etter hver periode så jeg slipper være der når de skal gå gjennom prøven. Så var det lunsj.
Dagens lunsj var PIKNIK med en hel gjeng klassen.

Catarina hadde stått opp klokken 7 i morges for å fritere Rissôes de carne e frango. Nam nam . Hun hadde også tatt med seg datamaskinen sin, Diana hadde tatt med Singstaren til bruk for PC og Carina hadde tatt med mikorofoner. I friminutte dro Joana Rita og Carina på butikken for å kjøpte batatas fritas,brød og juice. ALT var duket for en vår-lunsj med MASSE mat og SINGSTAR!
Også guttene i klassen hadde fiksa seg piknik, men med litt mer saker. João og Stefan kom gående med 2 stk. 6pack øl, vodka og juice. Sissi, Gonsalo og alle de andre guttene kom fra supermarket med brød og kylling. Etter en times tid kom Stefan sjanglanes ned trappene. Tru det eller ei, men HELE vodkaflasken hadde han tatt seg av, ALENE! Gal gutt! - Enda så hadde vi engelsk og gym igjen på timeplanen før dagen var over. - Men skal innrømme, når gutter på 16 år gjør slikt i lunsjen på skolen er det litt rart i mine øyne (kanskje de tror det er kult være full på skolen?)- Men vi jenten og de andre guttene som ikke var fulle hadde det iallefall kjempe koselig og artig med Singstar, helt til batteriet på PC'n gikk tom for strøm.

På tur til trappene

"Fulle" eller fulle Stefan, hvem vet? ;)

Jeg er såå glad for å få beijo av Joana=p

João vil bli "bebedo"

Trappekos

Når klokken tikket mot 15:00 gikk vi mot skolen. Hentet tingene i skapene og tusslet mot klasserommet. I engelsktime fikk vi bare prøvene tilbake, hadde evaluering så fikk vi dra. Da var det ut i solen igjen til vi skulle ha gym.
Gymen idag var artig. Vi hadde bare oppvarming så spillte vi hele tiden. Først de faste lagene så guttene mot jenten. Vi tapte masse masse, men det var artig fordeom.

Etter skolen gikk jeg til bassenget, for jeg trodde Eva var på svømming, men så ringte Nelinha å sa de var ved Praza, så jeg kunne komme dit å spise middag eller ta bussen hjem. Jeg tok bussen hjem for jeg var i gymklærne og vil ikke tru det luktet så veldig godt av meg. Når jeg kom hjem, møtte jeg Rui i døra. Han var på tur ut på middag, så jeg lagde meg middag hjemme alene og hadde hjemmealene kveld i kveld helt til Eva og Nelinha kom hjem i 10 tiden. Da Eva kom hjem var hun i 100! Kanskje hun hadde spist is til dessert?! Men hun viste meg bøker, hvordan man klipte med saks, spilte på fløyte og et påskeegg hun hadde fått. Alt dette på 10 minutter.

Akkurat nå er Nelinha oppe på loftet å legger Eva. I morgen har jeg og Eva siste skoledag før ferien. Det blir hærlig med ferie. I morgen drar vi kanskje til Pedrogao fordi vertsforeldrene min har et møte der på lørdagen. Lørdags kvelden var det egentlig planlagt middag med klassen, men det var så få som kunne, så vi avlyste det. Ellers så kommer tvillingene på lørdag, så drar vi til Algrave på onsdag. Jeg drar med bussen ilag med Andrè fordi det ikke er plass i bilen.

Nå skal jeg ta kveld. For nå er jeg bare trøtt :)

God natt folkes!

Bare en ting:

Gratulerer med Teorien Ida og Marita!
Blir flott å ha noen å ringe til når man treng å dra en eller anna plass! hihi!
Love you! <3

2009-03-24T16:23:00.000-07:00

Bare èn ting til før eg legg meg!

Værvarslet for Leiria fremover! Ett ord: VÅR!

En rar dag!

2009-03-24T15:17:00.000-07:00

For en rar dag! I dag er det mandag.. nei, det er tirsdag. Ja, slik har hele dagen min vært. Jeg har hatt mandag. Jeg stod opp klokken 08:15, spiste frokost og dro på treningssentre med Rui. Det er vanlig mandags rutine det, men i dag er det ikke mandag det er jo tirsdag. Jeg sa til og med til Rui på treningssentre ;”A Nelinha nunca mais vai”- Da så Rui bare dumt på meg å sa i dag er det tirsdag ikke mandag. For det er vanlig mandagsrutine at Nelinha kommer til treningssentre i 10 tiden.

Når jeg kom hjem igjen var jeg rask med å skifte klær for på mandager spiser vi alltid lunsj ved ”Galerias”. – men så plutselig gikk det opp for meg at det var tirsdag, da spiser vi lunsj hjemme, og da hadde jeg plutselig masse tid til overs. Jeg bare måtte pakke gym klærne, for det hadde jeg nemmelig glemt siden jeg har mandag i dag og ikke tirsdag.

Når jeg kom på skolen hadde jeg tirsdag, for på tirsdagen har jeg bare engelsk, økonomi og gym. Enkel dag med andre ord. Men etter skolen, spurte Andrè meg om jeg skulle gå til bassenget, noe som jeg gjør hver tirsdag, men jeg svarte, nei, jeg tar jo bussen, Eva har ikke svømming før i morgen. Se der ja, der hadde Frøken Lyngsmark mandag i hodet sitt igjen. Når jeg kom til bassenget kom aldri Nelinha og Eva. Jeg så på mobilen min, og jeg hadde mange tapte anrop og melding om at Eva ikke dro til bassenget i dag, så jeg måtte ta bussen hjem. Når jeg satt på bussen, hadde jeg mandagsfølelse igjen, helt til jeg kom hjem og Nelinha var hjemme. For på mandagen og onsdagene er ikke Nelinha hjemme når jeg kommer fra skolen, hun har undervisning på kveldstid. – Men i dag var vi alle samlet rundt middagsbordet og jeg var FULT klar over at det er mand.. nei TIRSDAG i dag. Ehehe.. Vell, akkurat nå må jeg faktisk tenke to ganger over om det er onsdag i morgen eller ikke. For bruker ikke å dra på treningssentre 2 dager på rad, men i morgen er det onsdag, og jeg bruker å dra og trene, så jeg skal på treningssentre tenker jeg etter to ganger, om jeg ikke tar meg en jogge tur på morgen. – For været er fint om morgenene nå, og det er jo mye finere å løpe ute enn inne på treningssentret.

Jo, forresten, i dag var det bare ekkelt å være på treningssentre. Det er sånn at ungdommer flest trener på kvelden på MAXIGym, men siden jeg har skole til langt på kvelden, har ikke jeg tid til det. Så når jeg trener på morgen er det en hel hau med folk der, men det er bare mannfolk nesten + noen gamle damer. I dag var det en(ung)mann på treningssentre som jeg aldri hadde sett før (fordi jeg aldri er på treningssentret på tirsdagene), men han hadde visst et treningsopplegg som foregikk på ALLE apparatene som var ved siden av mine ved samme tidspunkt som jeg, til og med når jeg satt meg for å sykle, hadde visst han også på programmet sitt å sykle. Men heldigvis svetter jeg jo så innmari mye når jeg trener inne, så håpe han la merke til hvor ekkel å svett og rødtryet jeg var etter syklingen at han forandrer programmet sitt til neste gang :p

Ellers i dag, når jeg kom hjem fant jeg et brev til meg i trappeoppgangen. For det første jeg gjør når jeg kommer hjem fra skolen er å dra opp på rommet mitt, skifte til pysjamas, ordne klærne og skolesekken ferdig til neste dag. Men i dag fant jeg brev på tur opp så jeg leste jeg brev også idag. Brevet jeg fikk var fra bestevennen min Christoffer. Brevet var håndskrevet, og det stod så mye fine ting i det brevet, og jeg flirte noen ganger for meg selv, for det stod noen typisk ”Christoffer fraser” der, som jeg føler jeg savner. Den gutten der er altså en luring! Det var Christoffer som kjørte meg til Tromsø den dagen jeg dro fra Reisa. – Han gjør alt for meg han! Det var i alle fall en hyggelig overraskelse på en tirsdag.

Nå sitter jeg bare å nerder på nett, leser ting på facebook, nettby, på e-posten min som ENDELIG funker igjen, men ikke HI5, for det forstår jeg ikke noe av, jeg leser avisen fra Nord-Troms; Framtid i Nord på nett og rett og slett bare slapper av.

Så må jeg bare legge til at jeg hadde mer rett på rett og galt delen av geografi prøven enn noen av de andre elevene i klassen min. så artig!

Det var det jeg hadde på hjertet i dag fra denne man-tirsdagen !

Blogges folkens!

2009-03-23T15:29:00.000-07:00

Vår!

Våren er her! Det er deilig! 21.mars stod det på kalenderen at våren startet her i Portugal. Når det er vår, begynner å bli grønt på buskene, blomstrene begynner å blomstre og temperaturen ennå er helt herlig etter skoletid klokken halv 7 om kvelden får du virkelig en god følelse inni deg. I dag har jeg hatt en fin dag. Jeg har vært glad og opplagt; jeg sov lenge, spiste god lunsj med vertsforeldrene mine, jeg har flirt masse men vennen min i klassen og på skolen, spist sjokolademuffins og drukket melk ved Praza etter skolen og kommet hjem til ny oppredd seng med nytt sengetøy. Tror det er en slik vår - lettelse jeg har i kroppen. Det hjelper også mye med tanken på at Påskeferien er rett rundt hjørnet og at jeg snart har vært i Portugal over et halvt år og trives som bare det og har det kjempe fint.

Nå er klokken snart 9 her, og jeg har akkurat spist middag. Her spiser jeg alltid suppe, brød, fersk ost, skinke eller annet pålegg til middag fra mandag til onsdag eller torsdag. Det er greit i grunn, for da spise jeg ikke så mye sent på kvelden før jeg legger meg. For egentlig er de typiske middagene her i Portugal gjerne ganske stor og kraftige. Men de middagene sparer vi til helgene vi, vi spiser nesten alltid med andre familier eller drar ut og spiser i helgene. Jeg liker når vertsfaren min tenner opp peisen ute og vi dekker på bordet ute og spiser middag ved peisen med venner og familie. Når det er sånne middager er det alltid lange middager, lange, gode middager med mye snakking og diskusjon.
Hehe, plutselig kom det litt om rutinene mine her i Portugal. Det er kanskje ikke så interessant å lese om, men mamma blir i alle fall glad når hun leser at jeg spiser supper i hverdagene, for jeg var ikke særlig glad i suppe hjemme i Norge, men nå liker jeg det kjempe godt. – Heldig der ja, mamma .

Siden sist jeg skrev har det vært ennå en helg, og vi dro til Pedrogao. Det er fint å ha en leilighet ikke så langt unna som man kan dra til når man ser været tillater det. Fredagen spise vi middag hos Dalia og Nelson. Nelson hadde hentet middag, det er kjøtt i terninger, skjell og friterte poteter i terninger blandet. Kjempe godt. Lørdag kom Andrè og kusina hanns å henta meg i Pedrogao. Planene som vi hadde lagt for lenge sia om Gokart blei det ikke noe av på meg siden AFS har regler om motoriserte kjøretøy, så jeg turte ikke om det skulle skje noe, og AFS fikk vite det og jeg hadde blitt sendt hjem. – Men var artig å se på da, og det var proffe kjørere der også, de hadde større maskiner med kjempe masse lyd. Men så var Jeg også var inviterte i bursdag til fetteren til Andrè. Han er gal og spinnevill. En gang vi var ute i Leiria spanderte jeg en øl på han, og det husket han. Så når vi kom til huset hanns var han rask med å nærmest trøkke i meg en øl. – Men jeg klarte å trekke meg unna med ”mais tarde, mais tarde”, helt til han selv var så full at han ikke husket det mer.
Etter festen var dagen over og vi tok fatt på veien til Pedrogao. Søndag sov jeg lenge, dro på stranda med familien min, spiste lunsj og koste meg masse før vi dro til Leiria igjen. Så var helga nesten over.

Forresten så ringte Celia, min første vertsmamma til Nelinha på fredagen. De avtalte at jeg skal dra til henne helga etter påskeferien. Det gleder jeg meg kjempe mye til. Kanskje jeg får sett Sara også da.

Nå er det mandag, snart tirsdag og jeg er i gang med siste uken på skolen før ferien. I dag dro jeg ikke på treningsstudio fordi Rui hadde møte, så jeg drar i morgen istedenfor. På skolen blir det en uke med timer med evaluering, snakking og lite fagstoff. Lørdag skal vi, klassen min kanskje dra ut å spise, drikke og danse. Så kommer ferien. Ja, den har jeg snakket om lenge nå, så alle vet hva jeg skal gjøre i ferien, og jeg gleder meg.

Ellers så har jeg sendt den siste pakken fra Portugal til Norge før jeg reiser igjen. Det er pakke med gaver til familie og venner som fyller år i den nærmeste tiden. Det er rart. Jeg synes ikke det er lenge siden jeg sendte første pakke med bursdagsgaver i begynnelsen av oppholdet mitt, og nå har jeg sendt siste. Det eneste jeg har å sende igjen, rett før jeg reiser er en eske med klær. Har en hel hau med vinterklær her som jeg fikk i gave og som jeg har kjøpt som jeg sender til Norge istedenfor å presse det i kofferten.
….. Ai, jeg vil ikke snakke mer om det, for da tenker jeg bare på hvor kort tid jeg har igjen, og det vil jeg ikke tenke på ennå. Har ennå MASSE jeg skal gjøre før jeg skal tenke på hjemreisen…

Som avrunding må jeg bare si at jeg leste et innlegg på Marita sin blogg satt en klump i halsen på meg. Overskriften var ”Åshild savn!” Innlegget var om alt det fine vi brukte å gjøre i lag. Gud hvor jeg savner deg, Marita, og gud hvor jeg gleder meg til å se deg igjen.
Prinsesse Wahlgren <3Prinsesse Lyngsmark

2009-03-18T16:11:00.000-07:00

Helga som var, var en fin helg. Fredagen etter skolen dro vi til Pedrogao, jeg, vertsforeldrene mine, og alle tre vertssøstrene mine. Når vi kom til Pedrogao dro tvillingene og jeg på sykkeltur langs stranden før middag. Vi spiser alltid middag ved en fiskerestaurant ved rundkjørselen. Der har de alltid fersk fisk. Nam nam. Etter en god middag dro vi til leiligheten igjen. Jeg og tvillingene så Kill Bill. – Så var kvelden dagen over. Både jeg og Daniela sovna på sofaen, så når Nelinha og Rui kom hjem blei vi vekt så gikk vi i søvne til soverommet. Dagen etter, lørdagen stod vi opp i 11 tiden, spiste frokost og tok oss en sykkeltur og spiste lunsj. Været var nydelig! Før lunsj satt jeg i sola og leste blader ved stranden og etter lunsj spiste jeg og vertssøstrene mine is til dessert i solsteik.

På ettermiddagen dro vi til leiligheten igjen, jeg så en film mens tvillingene studerte. Stakkars jente, de hadde 6 prøver den kommende uka. På ettermiddagen, rundt kl. 19 dro vi til Leiria igjen, vi spiste middag, jeg tok en dusj og var i seng ved midtnatt, på en LØRDAG!

Jo, grunnen til at jeg var i seng så tidlig er at jeg måtte være klar 09:30 på søndagen. Jeg var i barnedåp til lille Tomàs , søskenbarnet til Andrè. Og barnedåp= MAT! Klokken halv 10 var det frokost i huset til tanta til Andrè. Der ble jeg møtt av søte Alexander, det andre søskenbarnet til Andrè som er 5 år. Han er blitt så glad i meg allerede og visste meg alle de kule bilene og tingene på rommet han. Under gudstjenesten forstod jeg ikke så veldig mye. – Men var spennende å oppleve portugisisk gudstjeneste. Under barnedåpen hengte jeg og Alexander sammen. Konge gutt det der altså! Så sjarmerende. Etter gudstjenesten dro vi til en restaurant for å spise lunsj. Det var en farlig restaurant, det var nemlig buffe. Det var så mye godt mat! Oioi! Alt mulig av typisk portugisisk mat. Etter noen timer der var det en liten ”pause”. Da dro vi hjem til Andrè. Vi lekte med hunden til Andrè ; en gammel gammel skitten hund som heter Bobby, men dog så søt. Såå, tok vi en tur på den gamle mopeden. Når jeg sier gammel, er den virkelig gammel. Bare noen ganger er det at de får start på den, men denne dagen var vi heldig. Det var virkelig morsomt! Jeg i finkjole bak på ”mota” til Andrè på tur uti skauen. .. Og midt i ødemarka stoppa mopeden. ”La oss begynne å gå” sa jeg og begynte a gå. Men der” BROOooM Brrooom” starta den igjen og vi skyndte oss hjem igjen før den stoppa en gang til. Så rundt 7 igjen dro vi til tanta sitt hus igjen, det var klart for middag, men jeg gikk rett over til desserten, jeg var ikke i stand til å spise mer, så jeg spiste masse gode friske jordbær. Etterpå blei det snakking, tulling og spilling av ”Dam”. Når klokken var 21:30 var jeg hjemme igjen. SLITEN og METT! Portugisisk barnedåp = 12 timers matspising!

Så var det mandag igjen, og en uke med prøve startet. Denne uka begynte med portugisisk prøve, men jeg tok ikke den fordi det var om en bok, så det var vanskelig for meg. Derfor avtalte jeg og portugisisk læreren min at jeg bare skulle fortsette jobbe med portugisisk boka mi.

Tirsdag var det duket for økonomiprøve! Jeg var skikkelig bekymret for denne prøven, fordi jeg ikke forstod noe som helst av stoffet. Så når det ringte inn, gikk jeg inn i klasserommet lite klar for prøve, men så stoppa læreren min meg og sa ”Essa materia è muito difìcil, não è? Então, vai embora, querida” sa hun og strøk meg på kinnet. I den fritimen gikk jeg ned til sentrum for å hente smykket jeg hadde sendt inn til reparasjon for noen uker siden. Smykket var så godt som nytt og enda mer, og jeg var klar for en kraftig pris, men nei. Hele greia kosta 3 euro! Jeg fikk et lite sjokk med det samme. Så gikk jeg til skolen igjen, skiftet til gym tøy og hadde gym. Volley! Det er artig. Selv om laget mitt bare vinner en gang i blant er det artig. Det skal vi holde på med resten av denne perioden.

Så i dag, onsdag var det INGEN PRØVER. Vanlig skoledag med filosofi, matematikk og geografi. Grei dag i grunn, gikk fort. I morgen står matematikkprøven for tur. Sannsynlig vis den siste matematikkprøven jeg har, for den neste er inter medio, og den tar ikke jeg. Hvordan det blir å gå vet jeg ikke for jeg synes det er så vanskelig å forstå matematikken her. Men jeg skal i alle fall prøve.

Ellers i morgen har jeg 10 timer skole. I lunsjen må jeg dra ned til Leiria for å kjøpe ferdig gavene jeg skal sende til Norge på fredag. Jeg må også kjøpe solkrem. Hjelp! I går når jeg kom hjem fra skolen var jeg helt rød i panna. Jeg går for SPF 50 + for jeg vil IKKE bli solbrent, få soleksem eller noe av den sorten.

Jeg gleder mer sånn til denne uka er over. Da kan jeg endelig slappe av og begynne glede meg til 2 ukers påskeferie. For neste uka er bare sånn uke hvor vi får tilbake prøvene og lærerne spør elevene om hvordan karakter de selv synes de fortjener. Det er rart synes jeg. Uvant for meg. Og her er det helt vanlig at lærerne sier karakterene høyt til hele klassen osv. Hjemme i Norge er det lissom en litt ”hemmelig” sak. I ferien skal jeg bare kose meg og leve livet. Frem til 1. April skal jeg være hjemme, med venner, sole meg, trene og spise is. Den 1.april drar vi til Algarve. Det er mange fra vennekretsen som skal dit så det blir nok koselig. Jeg tar bussen med Andrè fordi det ikke er plass i bilen til alle sammen, og siden Andrè skal til Algarve med en del venner fra skolen passer det fint vi drar sammen, sa blir det ikke så kjedelig. Der blir vi i 10 dager med bare feriering! Jeg gleder meg sånn.

Og etter ferien, 14.april begynner vi på skolen igjen. 3. Og siste periode på skolen. En kort periode, med prøvekjør. - Og godt er det. For nå er jeg virkelig lei skolen. Jeg er sliten av og ikke kunne delta så mye, av i ikke forstå absolutt alt og av å måtte jobbe ekstra mye osv. Det er masse fri i den 3.perioden også, det er bra. For nå som været begynner å bli så fint er det et ekstra herk å sitte inne på klasserommet. Og den 21-24 mai skal jeg til Braga og bo hos en annen familie og lære mer om Portugal i Nord. Om alt går etter planen da. For det må minst være 5 studenter som melder seg på for at det skal bli noe av. Og etter det er det bare to uker skole så får jeg sommerferie den 5.juni.

I dag har jeg hatt hjemlengsel. Humøret har ikke vært helt på topp, jeg har tenkt masse på det jeg har der hjemme og hvor godt det skal bli å komme hjem igjen. Jeg merket ikke før Catarina spurte” Não tens saudades?” hvor mye jeg savner de der hjemme. Det betyr om jeg ikke har hjemlengsel til Norge. Da begynte jeg å savne familien min veldig mye, og rett og slett gledet meg fryktelig mye til å komme hjem å klemme familien min. Når jeg kom hjem fra skolen snakket jeg med Søssa. Hun og Patrick skulle lage hjemmelaget pizza, hun fortalte hvor fint de har det i huset nå, om at det snør. Men så plutselig sa hun” Ååh, nå gleder jeg meg til du kommer hjem”. Akkurat nu kan jeg ikke vente med å se storesøsteren min igjen. Hun betyr så utrulig mye.

Så snakket jeg med mammaen min. Min aller kjære mamma. Det var godt. Var så godt å si til henne at jeg har hatt hjemlengsel i dag, skrike en tåre og si hvor godt det er å være hjemme. For hun forstår meg. Hun sa hun er så stolt av meg som er utvekslingsstudent i Portugal og hvor heldig jeg er som blir å sitte igjen med så mye etter dette året. Det er akkurat hva jeg trengte å høre. Så snakket vi om alt mellom himmel og jord. Nå når jeg sitter her og skriver føler jeg meg så glad men med masse savn til mammaen min. Jeg savner så å dra på Gammen å snakke med henne etter skolen, å ringe høre hva vi skal ha til middag, frokostene og de store middagene i helgene, sykkelturene. ALT! Det er godt noen ganger å tenke slikt. Og mamma sa det er lov å ha hjemlengsel. Og det er faktisk det, for da føler man hvor glad man er i familien der hjemme. Men nå er det bare 3 måneder igjen av oppholdet mitt, 3 fine måneder med mye spennende for tur.

Men, savner deg mamma! Kan ikke vente med å se deg igjen! Jeg er så utrulig glad i deg.

Nå skal jeg kle på pysjamas, pusse tenner og legge meg.

God natt allesammen!

Gode ting!

2009-03-09T15:19:00.000-07:00

Nå sitter jeg bare på kontoret hjemme her. Har for litt siden lagt Eva, leste historie til ho, om Noah's Ark og dyran på båten, så pratet vi om forskjellige historier før jeg gav nattakyss til henne, slukket lyste, satte døra på gløtt og Eva dro til Drømmeland.
Nå sitter jeg her med en sånn god følese. - Følelsen av å være hjemme. Vertsmor er på jobb og vertsfar er på et viktig møte, så idag sitter jeg barnevakt for vertssøsteren min Eva på 6 år. Og det å få sitte barnevakt gir deg en følelse av de stoler på deg og at jeg virkelig er storesøster Åshild. Det er så koselig å sitte på sengekanten til Eva. Lese historier på portugisisk, og få hjelp av henne til å lese når eg ikke får til utalelsen helt. Det er så koselig! - Nå er det helt stille og rolig i huset, bare musikken min som spiller. Det er godt å ha den følelsen av å
høre til og være hjemme <3

..

Lørdag, dro jeg og Marte til Coimbra! dagen før Kvinnedagen! Vi tilbringte dagen før dagen slik unge kvinner skal; på shoppesenter dagen lang med shopping,god usunn mat og skravling! Og tok feiringa på forhånd! Deilig!
Jeg sov fra fredag til lørdag hos foreldrene til Nelinha. For Rui og Nelinha hadde 8 års bryllups dag den 4.Mars. Så de dro fredagen til Lisboa for å feire de to.
Lørdag morgen tok jeg bussen til Coimbra. Når jeg var i Coimbra gikk det litt tid før jeg klarte finne Marte, men jeg fant søta til slutt da! Og da va det rimelig godt å få bamseklem fra Marte og skravle norsk.
Vi hadde en kjempe hærlig dag på Forum i Coimbra. Vi shoppa masse! Trur tilogmed vi fant alt vi sku ha ^^,
Og når jeg og Marte er på tur er det alltid PizzaHut som er lunsj, og etter på spiser vi Crep med IS! MASSE IS! Nam! Etter shoping,lunsj og creps shoppa vi litt til før vi dro på sånn kul butikk med BARE godteri, hvor de hadde norsk godteri også. Vi kosa oss sjikkelig. Rundt 20 tiden dro vi hver for oss etter en lang, men FIN dag. Marte tok toget til Fig d.F og jeg til Leiria.
Takker så mye Marte SØTA, for en fantastisk lørdag!! Savner deg allerede!
Vi sees snart ! :D
ENESTE bildet jeg tok! Fy skamme meg !!!!

Når jeg kom til Leiria kom Andrè og henten meg. Vi kjørte til en strand i Marinha Grande. Men først dro vi på McDonalds og henta "middag". Der møtte vi mange venner, så vi blei skravlende der før vi kom oss videre til for å ha piknik i bilen ved stranden. Det var koselig da. Rudt 1 var jeg hjemme! Kjempe sliten og trøtt etter en lang dag.

Søndag stod jeg tilig opp for jeg trodde Andrè skulle komme hente meg rundt midt-dag som han hadde sagt. Men portugisisk som han er kom han ikke før rundt 1-2. Vi dro hjem til besteforeldrene hans for å spise lunsj. Etter en lang lunsj med mye mat og skravling dro eg og Andrè for å spille Playstation, blispill. Og gjett kem som vant?! EG! Så viktig!- Det var oppvarming for neste helg, for da skal vi samles noen folk å kjøre GoCart. Jippi! Gleder meg.
Etter litt sløving dro vi til Batalha "sentrum" for å se på den store kirken der. Virkelig fin! Så gikk vi så på gamle ting som folk solgte på plassen der.. Det var alt mulig altså... Etter på dro vi på sentre i Batalha for å kjøpe dåpsgave til gudsønn til Andrè. Han skal bli gudfar neste søndag til lille Tomas. Jeg er også invitert, så neste søndag er det portugisisk dåp som står på programmet. Etter mye tull og vas på sentret der dro vi tilbake hjem til Andrè. Hvor vi så en film, spiste middag så kjørte de meg hjem. Når jeg kom hjem. Snakka jeg med verdens beste Pappa. Gud hvor jeg savner han. Jeg kan ikke vente til å komme hjem og dra på tur og alt det som hører sommern til. Det er så godt å snakke med pappa. Han er så god, så er det fin å høre at alt er bra hjemme - Etter en lang prat med pappa ryddet jeg rommet så Oxana ikke trengte gjøre så mye idag. - Alt i alt var helga var kjempe fin den.

Idag har jeg vært på treningssentre! DEILIG! Jeg sier ikke mer om det etter en uke UTEN noe treing fordi jeg har vært syk! Ellers hadde jeg portugisisk, matte og geografi på skole. Helt greit lissom.
Vi har prøve i geografi på onsdag. Jeg skulle egentlig ha lest.. men jeg klare ikke konsentrere meg.Er ganske skolelei altså. Men i morgen skal jeg studere! INGEN TVIL!

I morgen skal jeg stå tidlig opp for å handle gave til gudsønn til Andrè. Så skal jeg møte Andrè før vi spiser lunsj. I morgen har jeg bare økonomi, engelsk og gym. Jeg liker tirsdagene. Nå har vi volleyball i gymen. Det er kjempe morsomt.

Nå har jeg faktisk fått overført bildene på datan. Med en kabel som jeg fant her hjemme. Den andre dingsen for alle kort som jeg hadde med fra norge funker ikke lengre.. Må vell kjøpe ny.

Snart skal jeg ordne et ordentlig bildekapittel med masse bilder :)

Men akkurat NÅ skal jeg ikke gjøre så mye mer. Tror jeg skal sove, så jeg er utkvilt til i morgen :)

Godnatt allesammen!

JEG ER BLITT SÅ MYE RIKERE!

2009-03-05T14:55:00.000-08:00

6 måneder, 6 HELT FANTASTISKE MÅNEDER! – Et halvt år er gått.

GRATULERE TIL ALLE UTVEKSLINSSTUDENTEN SOM HAR HALVTÅRS JUBILEUM I DAG!

I dag er det 6 måneder siden jeg forlot alt det gode, gamle og trygge hjemme i Nordreisa.

- Og som jeg har sagt kanskje 10 gang før at tiden går fort, så kan jeg nå si med STORE BOKSTARVER; TIDEN GÅR UTRULIG FORT! –Hvor er månedene blitt av?

Etter 6 måneder i Portugal har jeg lært mer enn jeg lærte på årene på ungdomskolen og det første på videregående. – Da snakker jeg ikke bare om norsk, matematikk, historie og alle fagene vi har på skolen, men om livet utenfor skolen. – Jeg har lært så utrolig mye om hvordan verden er og ikke mist om hvordan en annen kultur er satt sammen og hvordan det er å være annerledes og ”ny” og ikke vite alt om hvordan samfunnet funker.

Om jeg skulle fortalt alt jeg har lært vet jeg ikke om jeg har blitt ferdig med å skrive innlegget før jeg må legge meg. Men det er noen ting som virkelig har satt preg og fått meg til å se annerledes på ting og ikke minst ting som jeg har tatt lærdom av.

For det første så kan jeg si at jeg har lært og virkelig sette pris på det jeg har hjemme i Norge; min familie, mine venner, min skole, mitt håndballag og fotballag, den norske kulturen og det lille trygge samfunnet vi har i Reisa. Det å være borte fra alt man har hatt rundt seg i 16 år har både være godt og vanskelig. Det gode er at man får kjenne på følelsen av å savne det man har hjemme og lære å leve i en annen kultur, men det er så vanskelig når det kommer til de stundene der du savner alt hjemme så helt utrulig at du bare har lyst å være for deg selv, gråte noen tårer og kanskje lese noen av brevene du har fått under oppholdet ditt. Selv om jeg nå er vant og trives kjempe godt med den Portugisiske kulturen med Bacalhau, beijinhos, skole om ettermiddagen og alt som er annerledes fra Norge, savner jeg min hjemplass Nordreisa. – Men jeg er ikke trist av den grunn, for jeg vet alt er der når jeg kommer tilbake. –Og da blir det ekstra godt komme hjem til alt det gode gamle, og virkelig få føle hvor heldig jeg er som har det som jeg har.

Så er det det med å være ny og annerledes fra alle andre. Å være norsk i Portugal er så mye mer annerledes enn å være blond når alle har mørkt hår og være den eneste som blir rød i ansiktet etter en hard gym time siden de fleste er mørkere i huden. Du får noen blikk fra personer her og der, og en kommentar eller to om at du er rød i ansiktet. Men bryr jeg meg? Nei. For det er jo ikke stygt ment. Tvert imot. Prater man med personene er alle så nysgjerrig om hvordan er i Norge. Som f. eks i første engelsk time spurte de om vi hadde pingviner og isbjørner i Norge. Mange tror at vi har natt dagen lang, og at vi ikke går ut om det er 15 minusgrader. – Det er ikke bare jeg som lærer, men jeg lærer bort mye om Norge også. Det er artig å være den eneste personen som vet så mye om et land som nesten ingen i Portugal vet mye om sett bort fra ”Bacalhau de Noruega”. Men det å være ny handle mye om å ta initativ, spørre og være på trengende. Hvis du venter på at alle skal komme til deg, fortelle deg alt og dra dem med på alle aktivitetene rundt om kring, tar du feil.

Etter 6 måneder har jeg blitt mer utadvent, nysgjerrig og mer åpen for nye ting. I løpet av de her 6 månedene har jeg ikke ÈN gang sagt ”Nei takk” til å prøve ny mat eller bli med på noe nytt! Hvis jeg hadde sagt det, hadde jeg nok ikke opplevd halvparten av det jeg har opplevd til nå som annerledes og ”ny” i Portugal.

Oi, det e så mye eg har på hjertet, men har ikke tid til å skrive alt. Vil bare tilføye at eg har ikke har angret ett sekund på at jeg har valgt å være utvekslingsstudent i Portugal. Selv ikke etter den ene gangen eg hadde hjemlengsel som FY!- Nei, for etter nedturer kommer oppturer. Selv om jeg går glipp av ting der hjemme, som jeg sku ønsket jeg kunne vært med på. Men nei, for jeg får oppleve så mye annet råflott her i Portugal som bare jeg får oppleve fordi jeg turte dra fra alt det kjente i Nordreisa. Jeg har det så fint! – Og finere skal jeg få det, for de siste 4 månedene, ikke det en gang, kommer jeg til å kose meg MAX med vennene og familien min her. Ikke ett sekund å miste.

Så må bare si, Tusen takk Mamma, Pappa og Søssa som har inspirert meg til å være utvekslingsstudent! Eg e utrulig glad i dokker!

Ellers så har jeg mer enn nok å gjøre. På skolen e det to uker med prøver nå. Filosofi i morgen, så kommer alle fagene på rekke å rad de to neste ukene.

På lørdag skal jeg og SØTE MARTE dra til Coimbra for å shoppe på Forum!- Det glede vi oss til!

Jeg føler jeg har så mye mer å skrive, men det får være til en annen gang. Nå må jeg ta kveld. Skal prøve å trene i morgen. Ennå syk, men litt styrke skader vell ikke.

Overskriften sier jeg er blitt så mye rikere, men ikke rikere med masse penger, men rikere på opplevelser, vennskap og lærdom.

God natt alle sammen!

Venner!

2009-03-02T13:03:00.000-08:00

Her kommer et lite innlegg om nåkka eg sett veldig stor pris på her i verden;
Mine gode venna hjemme i Norge!

Her e bare noooen bilda av de aller herligste vennan i hele verden! Savne dem kjempe mye!
Har ikke ord som kan beskrive kor mye dem betyr, men eg trur dem vet at eg e kjempe glad i dem!

Venna e verdens mest verdifulle skatta!<3

Algarve

2009-03-01T12:10:00.001-08:00

Stranda ved leiligheta

Idag kom eg fra Algarve.. En helg med min familie; Eg, Eva, Nelinha, Rui,Daniella,Rita.. Med Charmisha, Nito og Manuèl og med Sandrina, Ze, Carolina og Tiago. Fin helg, men den kunna vært bedre asså..

Torsdag begynte skoleuka mi, etter karnevalsferien. Torsdag va en fin dag på skolen, en vanlig dag og fredag va en KORT dag, hadde bare økonomi og geografi. Men før eg gikk på skolen spiste eg lunsj med Elisabeth, João og Andrè. Elisabeth va kjempe hyggelig, og det va koselig å endelig få møte ho. Ho og João har fått forholdet bra til, eg e imponert!
Vell etter vi hadde nesten tusla HELT ( nei det e egentlig ikke såå langt) til bassenget fra Praza etter mye om og men om kor vi sku spise ringe João å sir at det bedre om vi møtes ved Praza for det e nermere skolen etter som alle måtte på skolen i halv 2 tia. Ingen skam å snu vettu, vi snudde i solskinnsværet og satte kursen for Praza igjen. Der møtte vi João og vi va rask med å finne et bord, bestille lunsj og rett å slett hadde en koselig lunsj ilag. Va godt å snakke litt norsk igjen, va lenge sia.. Va koselig å prate om ting og opplevelsa som vi har tilfelles!
Og snille Elisabeth gav meg norske blar, norsk tyggis, melkesjokolad og kvikklunsj! TUSEN TAKK! :D

Om du les bloggen Elisabeth, så må du vite eg satt STOR pris på å møte deg!
Va kjempe koselig! - Og hjertlig takk for norges-gaven!
Håpe å høre fra deg snart!

Ja, etter lunsjen gikk vi til skolen, eg hadde økonomi og geografi, så kom Rui å henta meg.
Rui og dem måtte hente tvillingan så eg dro til Algarve med Charmisha og Nito.
Når vi ankom Algarve kl 22.00 spiste vi middag så dro vi til leiligheta ved Praia Oura.

Lørdag va været ok, med det va regn i lufta... Så vi satte oss i bilen sørover til Tavaria. Der har Ze og Sandrina plana om å kjøpe leilighet. Ja kor har dem ikke leilighet eller hus nu?! Leiria; hus, Algarve;villa med basseng, Brasil; leilighet, Guimaraes; Leilighet og nu Tavaria? Wow! Jo, dem har litt peng å rutte med, det skal sies.. Men nok om deeet..
Etter vi hadde sjekka ut leilighetskomplekse dro vi å spiste lunsj. Eg spiste grilla laks! NAM! Vet ikke kor mange gang eg har spist det sia eg kom hit, men fisken og sjømaten generelt her i Portugal e helt nydelig! Etter det kjørte vi til et SYKT dyrt strøk! LUKSUS!
Vi kjørte til en strand som het Gigi. Der må man betale for å parkere bilen for å dra på stranda, så luksuriøst e det. DIGER hus, svindyre hotel osv. Og etter dro vi på et shoppe senter der eg kan garantere at INGENTING lå under 100 euro! Garantert! Oioi..
Etter å gå å drømmeshoppe tok vi turen hjemover til Algarve igjen.. Vi spiste middag på en resturant. Der blei Sandrina fryktelig interessert i Norge og kordan vi har det.. E alltid artig fortelle om Norge og særlig Nord-Norge fordi det e så annerledes.
Vi; Eg,tvllingan og Eva va ikke så lenge på resturanten etter som dem måtte studere og eg ikke va helt i form. Ze kjørte oss hjem, med musikken på full GUFFE, alle vinduan åpen og gjennom bargata i Algarve loda vi som nu tullinga :p Hoi hoi.. Ze e verdens kuleste !
Når vi kom hjem til leiligheta tok eg en varm dusj, spise en appelsin og lese [mag] som Elisabeth gav meg.
ZE! Verdens KULESTE fyr!

Idag sto vi passe tidlig opp, spiste frokost og pakka. Så gikk vi langs stranda før vi møtte hele gjengen for å spise lunsj. Etter lunsj tok vi turen hjemover igjen.
Eg dro med Nito og dem sia Rui og Nelinha måtte levere tvillingan.. Så eg kom 1 time tidligere hjem enn familien min. .. Når eg låste opp døra, forta eg meg for å slå av alarmen.. TRUDDE eg.. Men eg slo den visst på. For hushjelpa våres hadde vært her på fredag å henta klær som ho sku stryke UTEN å slå på alarmen, så eg slo den på når eg trudde eg slo den av.. Så ca. 5 minutt etter høre eg en dame snakke nåkka.. Det va fra den lille alarm sentralen vi har i stua.. Men nådde den ikke,men heldigvis ringte dem på telefonen og eg fikk forklart at alt e bra osv :)
Hadde vært LITT pinlig hadde sikkerhetsvakta kommet for å ta "innbrudstyven" ;p

Vell , det va helga mi i Algarve.. Og uheldig som eg e så har det REGNA BEGGE helgen eg har vært der. Nelinha har ALDRI sett regn der før, men når eg e med, daaa regne det. Vi håpe bare på bedre vær til Påske :)

Eg e blitt syk å da, IGJEN! Har beynt dope meg på medikamenta allerede så eg slepp dra til doktern den her gangen. Men passa ufattelig dårlig å bli syk nu med tett neste, hode og bihulever og ondt i halsen fordi vi har BIPtest på skolen på tirsdag og hadde virkelig plana om å starte med ordenlig hardkjør på MaxiGym.. Fogopà !:p Jaja..

I mårra begynne skolen igjen, og da e det bare å sette seg inn i studering. Har masse prøva de nermeste uken. For e jo bare litt over 3 uke til vi får Påskeferie..
Men skal snakke med skolen om filosofien.. E det vits eg har det? Eg har ikke SJANGS følge med, eg gjør jo alle andre verdens ting i de timan.. Trur eg kan få brukt den tia mye mer fornuftig enn som så.

Vell, mer har eg vell ikke på hjertet enn at eg leste alle brevan eg har fått sia eg kom hit. UTRULIG kor tia har gått! Syntes ikke det va lenge sia eg fikk brevet fra Christoffer om at "Ja, nu har du allerede vært borte 2 1/2 månede..".. Ja, og nu har eg vært borte 6 måneda fra Reisa og har bare 4 igjen. OI! Tia går for fort.

Så skal eg bare huske èn ting til, en VIKTIG ting:
I mårra 2.mars fylle en av mine aller beste venna 18 år.

GRATULERE MED 18 ÅRS DAGEN, IDA ELÈN!

Ja tenk, nu e du blitt 18 år å kan gjøre ka du vil når du vil! Du e heldig!
Eg sku ønske eg kunne vært hjemme å feira med hele flokken.. Men husk at eg tenke på
deg og at eg ønske deg ALT godt!
Vi får feira når eg e hjemme igjen, ikke sant ? ^^,
Kos deg masse og MER ! Eg e EVIG mye glad i deg, Ida !<3
Masse gode klemma fra Åshild!

2009-02-26T14:05:00.001-08:00

EG HAR FÅTT DATAN!
- Bare ETT problem.. Eg får ikke setta inn bilda!!! Ka e galt med den USB greia?!:S

.. Men eg har data^^

DATA=BLOGGING!

2009-02-24T14:59:00.000-08:00

Konkurranes og karnevall

2009-02-24T12:20:00.000-08:00

Hei igjen folkens.. Etter som eg har fri, saa har eg tid til aa skrive litt igjen.. Eeeenda ikke faatt datan min tilbake, saa blir et innlegg uten norsk bokstava.

Vell, siste innlegg skrev eg litt om ka som sku skje fremover. Og etter som det e gaatt en stund sia eg skrev har eg naadd gjoere noen av tingan .

Nevnte jo eg skulle dra med familien til André til Lisboa for aa se en svoemmekonkurranse..Men vi hadde misforstatt kverandre, saa det va i Torres Novas konurransen va.. Men konkurrane va konkuranes. Etter lunsj blei eg henta av pappaen og soestra til André, saa satt vi turen for Torres Novas. Det e ca. 1 tima mer og mindre med bil.

Det e alltid spennanes aa kjoere bil her i Portugal. Ser alltid mye nytt. Faren til André fortalte mye om gamle grotter og saann. Fjellan i Portugal e fantastisk.

André gjorde det helt okey. Han vant stafetten med laget sitt og svoemte inn til 1.plass, brystsvommeing i hannes alder. Saa 2 av 4 proeva gikk greit saa han va fornoyed :)

Naar konkurranes va ferdi kjoerte vi hjem igjen. Eg spiste middag hos familien han,og paa kvelden dro vi paa kino. Saa "The curious case of Benjamin Button"
En av de beste filman eg har sett noen gang. En 3 timers lang film, men de 3 timan virka mye kortere. God god film! Anbefales!

Det va loerdagen.. Soendagen 15. februar gjorde eg ikke saa mye om eg huske rett. Sto saann passe tidlig opp, dusja og spiste god frokost. Resten av dagen slappa eg bare, satt litt paa datan og hadde slooooev soendag.

Mandagen va det skole. Har egentlig ikke skole foer 13:30, men ukasom gikk va MYE skolearbeid. Vi hadde et filmprosjekt i engelsk som ikke va ferdig, saa kl.09:00 dro eg til Leiria for aa moete de andre jenten for aa ta bussen til Catarina. Mandagen fikk vi selvfoelgelig ikke gjort saa mye. Va mye skravling, fliring og tulling + at vi maatta lage lunsj.. Saa vi fikk lite gjort for aa si det mildt. - Og ikke nok med det, saa va vi sent ute og bussen hadde gaatt. Saa vi maatte invistere i taxi. Vi ringte til taxisentralen og spurte om en taxi med flere enn bare 5 seta for vi va 5 jente.- Men det va ikke taxi med flere seta, saa vi spurte peeeent om vi ikke kunne presse inn en 4.jente i baksete. Den snille dama saa selvfoelgelig at det skulle nok gaa bra. Naar klokka va rundt 13:20 kom taxien, vi hadde akkurat spist og va saann passe stressa.. Saa kom BOMBA! -: Vi kunne ikke alle dra i samme taxi.. Ai ai! Vi maatte bestille enda en taxi. Og det ville si at vi blei aa komme iallefall 15 minutt for sent paa skolen. Men det va eneste mulighet. Saa eg, Joana Rita og Daiana hoppa i en taxi. Naar vi kom til skolen saa de andre litt rart paa oss.. Men kaa det gjorde.. Vi venta paa Carina og Catarina foer vi gikk inn paa skolen. .. Og det e aaaalltid saann. Vi spis alltid lunsj ilag paa torsdaga den her samme gjengen,og vi e neste hver eneste gang for sen til timen etter lunsj.. Men trukke vi har faatt noen anmerkining for det, eenda :)

Vell, vi skulle jo ha filmen klar til tirsdag, men det va ikke mulig, saa vi avtalte at Catarina skulle "glemme" penna hjemme som filmen va paa saa vi maatte vise den paa torsdagen.. Saa onsdagen va det tidlig opp igjen.Og ettersom vi hadde MASSE aa gjoere moettes vi alle kl 09.00 hos Catarina og fikk heldigvis filmen ferdig, vi spiste lunsj, som va ferdilaga og tok bussen til skolen. Flott dag og tidsnok til skolen kom vi :)

Filming; 1.scene

Flygende teppe.. eller ikke..
Forvirra..

Vi flire ALLTID av Catarina!

Catarina, Diana, Lyngsmark, Carina ( Joana tar bilde )

Iogmed at vi hadde masse jobb den her uka gikk uka kjempe fort. Hadde ikke tid til aa dra paa treningssentre en gang. - Eg hadde et erend og gjoere; Kjoepe karnevalskostyme.

Onsdagen jobba vi paa formidagen, torsdag har eg skole hele dagen + at i lunsjen hadde eg, Catarina og Joana planlagt piknik saa hadde ikke tid dra til Leiria foer skolen, men fredag maatte eg faa fingern ut aa dra tidlig til Leiria for aa lete kostyme.- For det va karnevals tid:

- Fredgas maarran moette eg en soet spanioler nede i stua. Eva hadde kledd seg ut klar for skolen. Wow! Ho va saa soet. Se bare her:
Eg visste om 2 utkledningsbutikka saa etter aa ha fulgt Eva til skolen begynte jakta! Oi oi! Sykt mange forskjellige kostyma. Etter mye om og men endte eg opp med et hekse kostyme. Helt greit lissom. Hadde iallefall kostyme nu! Resten av fredagen gikk fort, og vips va helga her.

Loerdagen, paa ettermiddagen etter STOR lunsj hos Carmisha og Nito dro vi til Nazaré. Der Karneval e en STOR tradisjon. Naar vi kom dit bar vi tingan vaars opp til leiligheta til foreldran til Rui. Der eg, Eva og Luis skulle sove over. Saa dro vi til Praza i Nazaré. MANGE MANGE va utkledd og det va stor fest. Og Nelinha fortalte meg at mange sove ikke paa 4 daga osv. Paa praza drakk eg en kakao og Eva spiste en Crap med sjokolade og senere dro vi tilbake til leiligheta til Avo. Vi spiste middag, Spagetti bo. og en dessert som ligne riskrem til dessert. Nam nam . Resten av kvelden satt eg og faren til Rui aa snakka om plassa i verden og geografi mens Eva og Luis spilte ps2. Det va koselig!

Soendagen va det stor fest! Vi stod opp tidlig etter aa ha blitt vekt fleere gang av hoey musikk, spiste frokost og tok oss en maarans tur langs strandpromenaden i 20 grader og sol. Deilig! Der moette eg mange kjenninga av foreldran til Rui, og dem e aaltid saa snill aa presantere meg for alle aa sir for en flott jente eg e! Koselig koselig! Etter en times tur gikk vi tilbake. Da va det allerede samla seg masse folk langs gaten i Nazaré og de store tingan som skulle vaere i karnevallstoget hadde begynt aa stille seg opp.

Det va mange folk i Nazaré den her dagen saa vi venta ca 30 minutt foer vi fikk plass paa resturanten vi skulle spise lunsj paa. Men det gjoerde ingenting for det va saa mye artig aa se paa saa tia gikk fort. Etter lunsj moette eg André og familien hannes. Vi saa paa opptoget i lag! Wow! Imponeranes spoer du meg.. Enda saa saa dem det va daarlig det her aaret.

Her e noen bilda:

Etter opptoget kjoerte vi til Pedrogao. Eller foerst til Dalia og Nelson for aa spise middag.

Mandags maarran stod vi opp rundt 11 og gikk til strand promenaden og spiste frokost ute. Deilig! Saa gikk vi langs stranda leeeenge foer vi gikk til leiligheta igjen for aa slappe litt av. Etter det gikk vi aa spiste lunsj. Fersk fisk! Nam! Beste fisken du faar!

Senere saa eg og Nelinha et program paa tvn om issmelting og arktis, foer vi begynte aa kle oss ut. Eg som heks, ho som prat og Rui som romersk soldat!

Saa dro vi til Dalia for aa hjelpe til. Festen va vellykka med masse forskjellige kostyma, god mat og musikk! Èn ting bare; Portugisera VET aa feste, det gjoer ikke vi nordmenn!

Her e noen bilda:

Nito, Manuel og Cahrimisha

Tirsdag, idag sov vi til 12, eg dusja saa gikk vi ut! FOR ET VAER! Deeeeeilig! Folk va paa stranda i bikini og det va fult paa kafèan rundt om kring. Vi gikk paa kafé, solte oss litt saa gikk vi til João, broren til Nelinha som va i leiligheta over oss. Der spiste vi frukt paa verandan. Etterpaa saag eg, Eva og Tomas Panda KongFu. Etterpaa bar det hjemover til Leiria!

Vell, har enda fri i maarra. Men skal paa treningsstudio tidlig i maarra sa kan ikke sove naakka serlig lenge. Etter lunsj skal eg ut med André. Han tok billappen i gaar, saa skal teste han om han e naakka til bilkjoerer:p

Vell. Litt bilda og blogging i kveld. Kommer mer saa snart eg faar datan min tilbake!

Snakkes folkens ! :)

ENDELIG!

2009-02-11T15:33:00.000-08:00

Datan min e ferdi OPPERERT !
Eg faar datan min tilbake i maarra ! Daa blir det bloggings folkens! Med bilda og diverse :D

Blir en frihet! Man e ganske avhening av data altsaa! Iallefall naar man har portugisisklekse som man treng oversettelsesprogram til !

Blogges snart folkens!

ENDELIG!

2009-02-05T14:22:00.000-08:00

Endelig skal eg gjoere mine kjaere kjente litt glade. Skal skrive litt blogg om ka som e skjedd i de foerste maanedan i aar 2009.

Jadda.. Nu sitt eg i pysjamasen min paa kontoret. Har akkurat gjort litt oekonomi, og saa susa litt paa nett. Gikk innom bloggen min, saa ser eg Kristin hadde kommentert bloggen min.. Ai ai! Og se der, ho hadde fiksa sin egen blogg!- Froeken Lyngsmark suse innom sia og les som en galning.. Saa ser eg! WOW! Mange mange mange av vennan min hjemme i Reisa har jo blogg. Koffer visste ikke eg det. Saa nu har eg sotte i en halvtime lest blogga om Nordreisa og livet der. Saa koselig! =D

Saa, nu e det 5. februar , og eg har faktisk 5 maaneders jubileum! 5 maaneda fra alt som e trygt og kjent i Nordreisa har gaatt UTRULIG fort! Det e ikke til aa tru.
Nu gjenstaar det bare litt over 4 maaneda igjen, saa e eg hjemme igjen. Skummelt og godt tenkte paa egentlig.

Januar starta vi skolen.. Og tia har gaatt til aa proeve foelge med i timan saa godt som mulig, og det gaar overraskende bra faktisk. Sett bort fra filosofi! Uffa! Trur eg bare skal glemme deeet.. Geografi laereren, som e mest strikt og saann, sa nu i uka at eg e en veldig interessert student og at eg kommer virkelig gjoere det bra i loepet av aaret. Det blir man glad og hoere, og eg jobbe mer og mer. - I den siste tia har vi hatt proeva. Her e det saann at det e 2 proeva i hvert fag i loepet av en periode.. Og snart e vi ferdi med de foerste proevan nu i den 2.perioden. Har bare portugisik og oekonomi igjen.
Har forresten faatt nye laerera i engelsk og oekonomi, og det e bedre laerera! Eg e saa glad. Saerlig oekonomi laereren min e bra- Ho snakke mye saktere enn den forige, dermed, eg forstaar mer.

Januar gikk, eg va mye paa kino, i Pedrogo en helg, tvillingan va her en helg osv. Va paa AFS middag, laereran paa skolen hadde streik osv. Fin maanede igrunn, som gikk fort.
Nu e vi allerede i februar, aarets korteste maanede. Paa tirsdagen va eg med João Rino, en AFS frivillig paa skolen min, med til en skole her i Leiria med mest problema. Han holdt et foredrag om aa godt immigranta. Wow! Eg fikk sjokk! Ungan der va et SJOKK! aldri moett saa uoppdragne unga foer. Dem kjefta paa kverandre, paa laereran osv. Og naar eg presentarte meg, flirte noen pga navnet mitt, men eg gave dem en laere penge etter paa med aa be dem snakke litt norsk. Og naar vi dro der ifra va eg Stjerna for dem. Va soett da ^^ Bare man klare snakke og samarbeide paa en god maate va dem ikke saa ille likevell.

Naar eg allerede skriv om AFS, saa har vi fatt en amerikansk jente paa skolen, Sofia. - Men har ALDRI sett ho paa skolen, saa har enda ikke faatt hilse paa ho.. Saa merkelig synes eg..
Og nu e vi 5 AFS studenta paa min skole, og Anna, fra Island, HO har saa mye problema stakkar.. Ho mista bestevenn sin noen maaneda etter ho kom hit, ho har maatta skifte famile osv.. Klart det va vanskelig for ho.. Men det e lenge sia nu. Nu har ho problema med familien, skolen osv..Eg proeve snakka med ho om ting og Tiago, raadgiveren hennes, ogsaa.. Men ingenting funke. Ho sir familien hennes hate ho, ho har ingen venna osv. MEN, saa handle det om det lille steget man maa ta sjoel, aa gjoere en innsats. - Man begynne tvile paa om ho gjoer den innsatsen med aa prate med folk istede for aa sta med mp3'en i oeran osv.
Det gjoer litt ondt aa se Anna saann som ho e, men vet ikke ka man kan gjoere.. Haape ho fortsette aaret sitt her..

Men til noe mer hyggelig.. Neste helg har André konkurranse i Lisboa.. Der kun de bestre svoemmeran e. Og eg skal vaere med han og familien hannes aa se . Blir spennanes! Har aldri vaert paa ordentlig svoemme konkurranes foer.. Og i og med at André e en god svoemmer, vet eg det kan bli ekstra spennanes... Helga etter der kommer Elisabeth til Leiria, en jente som va utvekslingsstudent her for ett aar sia. Ho hadde lest bloggen min, og sendte meg en mail om at ho kommer i februar tilbake til Leiria.-Og da bestemte vi oss for aa moetes paa kafé eller naakka saann. Det blir koselig! - Gud verden e liten..
Og Snart e det Karneval her i Portugal. I slutten av februar e det virkelig utklednings tid, det ser eg i butikkan. Vi skal til Nazare i slutten av februar aa se paa karnevals tog osv. Ogsaa skal vi samles alle som va med Zerra de Estrela paa middag, og alle maa vaere kledd ut. Blir saa artig! Sku oenske vi hadde det saann i Norge aa.. Eg skal bringe den tradisjon med meg til Norge! E jo bare en STOR STOR fest jo =D + at vi har fri fra skolen i noen daga.. det blir det samma som en uke fri fra skolen til sammen med helgen. Jippi! Og vips! Da va februar gaatt, og vi gaar inn i Mars.
I mars e det AFS- camp igjen.. men vet ikke naar. Har ikke saa god oversikt over det, meen, det skal bli artig aa see mange av de andre igjen, og ikke minst de nye studentan. I mars begynne vaeret aa bli bedre , og i slutten av mars faar vi paaske ferie. Da har vi to uke ferie, og vi skal til Algarve og sole oss! Ahh! Herlig! Glede meg masse til paaske. Andrè og noen venna av han skal ogsaa til Albufeira den uka vi skal, saa det blir artig. Da har eg noen aa henge med om kveldan etter middag =D.. Uti mars begynne 3. og siste periode paa skolen, og det e tid for aa gjoere siste innsats..

Mai blir en fin maanede! Da e det tivoli her i Leiria hele maaneden og det e masse folk der om kveldan. Og Andrè fortalte da e vaere saa bra at man kan gaa ut i shorts og t-skjorte om kvelden! GLEDE MEG!-- Snakk om vaeret forresten.. Dokker som trur eg e BRUN! Forget it! Her om dagan e det REGN REGN REGN! Det her aaret har vaert den kaldeste vinteren paa 27 aar. Helt forferdelig kaldt! Va i butikka aa saa. Dem har faatt inn vaar klaer, men toerr ikke shoppe foer eg ser vaeret e bedre ;)

Spraaket. Alle lure paa om eg snakke flytanes nu. NEI, gjoer ikke det. Men kan snakke, ja.. men noen feil her og der.. men det skal rettes paa de siste maanedan. Skirve kan eg saa som saa.. Men FORSTAA , DET kan eg! Forstaar alt!- Eg snakka portugisisk med vennan min foer gymen idag.. Og vaktmesteren hoerte det, og trur ikke han forstod eg va Norsk for han begynte bable i vei til meg etter gymmen om styrke osv. Kuli!
Saa spraaket kommer seg.. Skal jo ta eksamen i den til hoesten..

Forresten saa har eg bestemt med for engelsk og oekonomi naar eg e hjemme igjen . Og kanskje matte om det e mulig. - Holde paa her i Portugal med vg2 boka saa eg slepp jobbe saa mye med norsk naar eg e hjemme igjen.

What more?!.. Joo.. Hjemme i Norge saa gaar eg glipp av saa mange runde bursdaga. Pappa blir 55, Soessa blir 20, Mamma bli 50, Bestemor blir 80.. Og jenten min blir 18 en etter en.. Sku oenske eg kunne vaere der med alle aa feira, men den gang ei. Vi faar feire naar eg e hjemme igjen, ikke sant ?! =D

Ai, klokka e 23.08.. Eg maa gaa opp aa pakke bagen til treningssentre. Har vaert mandag og onsdag klokka 9.oo paa treningssentre den her uka og en 3.gang i maarra. E eg flink eller ?! :)
- Funne ut at eg maa begynne forberede bikinisesongen.

Forresten e eg i stor planleggings med tur til Tyrkia i sommer med en hel gjeng! Vi blir saa mange! Det glede eg meg saann til! Trur det blir en av de raaeste ferian eg noen gang har vaert paa! Ingen tvil!

Helga blir rolig. Tvillingan kommer i maarn og det blir vanlig helg.

God helg alle sammen i hele verden!

Hilsen froeken Lyngsmark i Portugal,Leiria.

Ps Mamma! Vente paa album og smaagodt! Hihi!

Lenge sia!

2009-01-22T11:43:00.000-08:00

Jess folkens! Da e det utrulig lenge sia eg har skrevet noe her paa bloggen, men nu har det seg saann at datan min her har klikka saa eg har ikke mulighet til aa skrive saa mye.. Om eg hadde hatt den i bruk saa vet eg ikke om eg hadde faatt tid til aa skrive uansett, for her gaar ting ett i ett.

Har det bra! Og endelig e det nye aaret her! Nytt aar, nye muligheta!
Nyttaarsfeiringa mi va knall! God mat, herlige folk, dans og show! Vi va ved Serra de Estrela og moette snoen, spiste typisk ost fra Serra osv. Knall start paa aaret!

Naar skolen starta va det rett til studeringa mi igjen. - Men det gaar bedre, sett bort fra matematikken! Den e UFORSTAAELIG! Men André skal hjelpe meg..

Eg hadde sjikkelig hjemlengsel i helga som va, for foerste gang sia eg kom til Portugal. Men det e gaatt over. Snakka med mamma og soessa i begynnelsen av uka og nu e ALT fint igjen.

Faktisk saa e eg ekstra glad i dag! Eg vet ikke koffer.. Trur det e fordi alt e saa mye enklere naar eg forstaar saa mye portugisisk.. Ai ai! Hadda lang skoledag idag, men den floey avgaarde og i maarra e det allerde fredag, og enda en uke e gaatt..

Fremover e det mye som skjer. Ser fremover til Karneval i februar, AFS camp i mars (trur eg), paaske ferie i april, da skal vi til Algrave.. WoW! Saa e det mai og 3 . og siste periode paa skolen begynne.. Tia flyr! Hjelpes meg!

Men eg har det flott nu! Og eg glede meg bare til alt som skal skje.. Skal forresten til Spania en tur aa.

Beklager for lite bilda aa saann, men kommer STOR oppdatering naar eg har faatt datan min i orden.

Godt nytt aar til allesammen!

Vi blogges!

JULAFTEN, 1.JULEDAG

2008-12-26T08:41:00.000-08:00

Feliz NATAL!

Julaften e overstått her i Portugal, 1.juledag også, som e den viktigste dagen i jula her i Portugal.
Tenkte eg skulle fortelle om julaften og 1.juledag. - En annerledes jul, men dog, en fantastisk fin jul!

Julaften
Våkna klokka 11:20 sånn ca. etter at Rui hadde vekt tvillingan for dem måtte til Avo og hjelpe med bordan til middagen. Eg stod opp eg åsså da, spiste frokost med familien og blei med til Avo for å hjelpe til med bordaneg også. Nelinha blei hjemme for å lage kake, SJOKOLADEKAKE! Nam! - Den e såååå god! Vi skulle egentlig lage Riskrem også, meen, den lot vi vente til en annen gang fant vi ut. Hos Avo va det ikke så mye å gjøre for broren til Rui va også der, så hjalp bare litt med å bære inn, så satt vi oss å så på Julefilm... Dagen virka som en helt vanlig dag egentlig. Eg e vant med å våkne opp kl 9 sånn ca., spørre om Søssa e våken, hente julestrømpa og så sette seg foran TV'n med dyna og kose seg med 3 nøtter i Askepott, Reisen til Julestjernen og Julestrømpa som Nissen alltid har fylt natt til Julaften....
Når vi kom hjem igjen va det lunsj tid. Mat, atter en gang.. Synes ikke det va lenge sia vi hadde spist frokost.. Idag va det pasta og kjøttdeig på menyen. NAM NAM- som alltid.... Der ringe det på døra, Charmisha kom med gava. Daniela , Rita og Eva va rask med å åpen gavan( eg va flink med å spare min til midtnatt), og gjett ka det va!! SINGSTAR! Så hærlig! Det minna meg så om når eg og Søssa fikk det til jul for noen år sia. Singstar falt i smak hos alle, og vi sang hele ettermiddagen, HELE familien, sanga på engelsk og portugisisk. Sååååå koselig!
Så kom Tanta og Onkeln til Nelinha på julebesøk. Veldig hyggelige folk. Eg visste dem bilda av Norge, Reisaelva, Nasjonaldrakent osv. Så måtte vi jo selvfølgelig demonstrere litt Singstar ^^

Når klokka nærma seg 18:00 begynte vi gjøre oss klar for å dra til foreldran til Rui. Vi henta alle pakkan som va under juletreet for å sette dem i bilen.. Deet va mange! - Skifte litt klær, for vi hadde bare hatt sløv klær på oss i hele dag. Va ikke sånn kjolepynting, skjorte og slips, va mer en litt finere bukse og topp. - Eva hadde på seg rød julekjole da! Fine prinsessa.
Så bar det til Naboan med gava, litt konjakkprøving og julesnakk før det etter det bar til foreldran til Nelinha med gava. Der va det masse folk der å. Eg fikk gava eg å, som eg fikk pakke opp der og da. Av foreldran til Nelinha, verts bestemor og vertsbestefar, fikk eg undertøy(dem har sånn longs,undertøy, pysjamas you name it- butikk,så får alltid nåkka lurt der i fra), hos VertsOnkel og Vertstante og Tomas fikk eg sånn stelle sett til neglan. - Det e visst på tide å begynne spare nelgla.*kremt* Og av Tanta og Onkeln til Nelinha fikk eg undertøy igjen.. Klokka 19:0o på ettermiddagen hadde eg allerede pakka opp 3 gava.
Nu va det på tide dra til foreldran til Rui.

Når vi kom dit va allerede alle der, 16 stk:
Eg, Daniela,Rita,Eva, Luis, Andrè,Nelinha,Rui, Avò, Avô,Broren til Rui og kjæresten hannes,hennes foreldra, Søstra til Rui og mannen hennes.
Big party! Vi va rask med å montere singstaren på ny tv'n til vertsbesteforeldran mine, og der va singstarpartyet igang igjen- med HELE familien. Etter en del foreretta, singstar og den slags va det klart for julemiddag; NORSK bacalhau, poteter,egg og kål. GOD mat, atter en gang. Men eg spiste ikke kål, for det like eg ikke så godt..Men kanskje etter 6 måneda til, like eg det også. Den norske bacalhauen, Norge og meg va stort tema under middagen. - Va koselig! Fordeom om vi prata mye om Norge å sånn, så følte eg meg som familie. Og foreldran til Rui e så flink til å ta vare på meg, gi meg beijinhos, holde rundt meg å spørre kordan det går med meg.

Mellom middagen og desserten fikk eg telefon fra Norge. Snakka med Søssa, Mamma,Pappa, Bestemor Ann og Onkel Odd-Arne. Alle likte gavan som eg hadde sendt her i fra Portugal, så det va iallefall vellykka. Va godt å snakke med familien i Norge, dem hadde julekveld med masse god mat, pakka og sånn det skal være. - Og det varma mitt hjerte og høre at julaften haddde vært en fin dag for mine kjære der hjemme.
For to år sia va det eg som va hjemme i Reisa og ringte til USA til min storesøster for å ønske ho god jul, synes ikke det e lenge sia en gang, og i år va det ho som ringte til Lillesøster i Portugal for å ønske meg god jul. Til neste år e vi ilag igjen, eg å du Søssa! Glede meg!
Hadde ikke pakka opp gavan fra Norge når dem ringte, så kunne ikke takke for gavan i det øyeblikket, så blei en ekstra telefon til Norge 1.juledag.

Etter eg hadde snakka med familien min i Norge va det venting, litt spising og venting til klokka sku slå 00:00. Daniela,Rita, Eva og Luis va jo helt i 100, og når klokka va 23:59:30 telte vi 30,29,28,27... osv. Og når klokka slo 00:00 kunne Eva endelig åpne gavan.
Tradisjon i familien her e at den yngster starte å åpne pakkan sine mens alle ser på, så e det den neste yngste å sånn går det til den eldste har pakka opp gavan. Også e det sånn at man skal ta av seg skoen å sette den på gulvet så skal alle sette gavan til den som skoen tilhøre ved skoen så skal en sitte der å åpne gavan så alle ser ka en får. Vi va 16 stk så tia gikk, kl 02.14 va i ferdig med julegave åpninga. Va 2 tima og 14 minutt som va kjempe fin, og eg fikk sjekkelig familiefølelse.

Eg fikk så mye fint; fikk masse klær, hue, våtta, boblevest, sjokolade,kosebamse, toalettmappe, Man.U drakt med Lyngsmark #7,sminke, håndkremsett, mamma hadde sendt julestrømpe med masse koselige norske ting, solbrille etui+++ Fikk så mye, huske ikke alt en gang.
Tusen takk til alle som har sendt meg julehilsen fra Norge! Eg e evig mye takknemlig. Va så koselig å ha et lite snev av Norge på julaften her i Portugal. <3 style="font-weight: bold;">

Bilda.
Singstaaaar:

Her e alle fra yngst til eldst :

Lille Eva e først.

Så Luis

Deretter Daniela og Rita

Så va det meg
Nu va det André sin tur
Broren til Rui
Kjæreste hannes Paula
Vertsmamma Nelinha sin tur
Så vertspappa Rui
Søstra til Rui
Mannen til Søstra til Rui ( som stakar va syk)
Foreldran til Paula sin tuuur

Såå søte vertsbestemor

Ooog til siste, men slettes ikke minst verts bestefar Manuel

Eva e fornøyd med gavan fra Norge:
Mine julegave fangst jula 2008:
Så et bilde av et koselig rom; e så koselig når tvillingan e her. Rommet e så mye mer fylt og e mer hjemmekoselig:

1.Juledag
Dia de Natal. Den her dagen e den mest viktigste dagen her i Portugal i jula. Det e den her dagen vi står opp å sir god jul og nissen har lagt gava under juletreet med en bit kake og melk.
Vi va trøtt, vi sov leeenge. - Men klokka 13:00 va det julelunsj hos foreldran til Nelinha. Men Portugisisk som vi e, kom vi ikke dit før i 2 tia. Vi kom dit , og da va det atter en gang et langbord fulldekka med MAT; skjell,brød,ost,vin,øl,lam,kake,desserta! You name it! - Men lur som eg va så sa spiste eg ikke frokost fordi eg visste vi skulle på stor lunsj, så eg lot magen vente til lunsj. Reste av dagen tilbringte vi der med singstar atter en gang, tv-spill, mer mat, tull snakking . Familie dag! Vi spiste middag der også.. Kl.21:00 va vi på tur hjem igjen. -Sliten va eg, igjen.
Eg,Daniela,Rita og Eva sov ilag den her natta. Vi så på julegava og bare kosa oss. Vi va ikke i seng før kl 02:00 igjen... Eg hadde en fin fin 1.juledag også.

Idag, 2.juledag har eg rett å slett bare sløva. Stod opp klokka 12, spiste frokost. Etter det dusja eg, leste litt å Woman og [mag] som eg hadde fått i pakken fra Norge. Deretter spilte vi Buzz. Så va det lunsjtid. Suppe og Pizza. Det va Rui som laga lunsj, for Nelingha va hos friøsren. Men lunsjen va perfekt den. Etter lunsjen spilte vi litt til Buzz.. Men vi blei lei, så eg og Eva kjeik litt på julegavan ho hadde fått .. Før vi så bestemte oss for å spille litt BINGO! God trening for meg når det gjeld å kunne tall på portugisisk. Eg VANT! hihi
Så dro Nelinha, Rui og Eva på besøk til foreldran til Rui. Mens eg og tvillingan en her hjemme å slappe av. Sjikkelig avslappings dag i dag!
Etter middag skal eg til Leiria med André en tur bare for å ha nåkka å gjøre.

Vell, sånn her har jula mi vært, i PORTUGAL! Kun to tåra felt når eg snakka med pappan min om elvebåtturan vi bruke dra på. - Men ellers har eg hatt ei utrulig fin jul, med en fantstisk fin vertsfamilie og omgangskrets her i Portugal.
Har ofte fått spørsmål om eg e trist, men har alltid svart nei, for eg har ikke vært trist. Sjøl om tankan mine har fløgge nordover til den tradisjonelle julefeiringa, så e eg utrulig glad for å tilbringe juletia her i Portugal!

Onsdag i neste uka dra eg til Zerra de Estrela for å feire nyttår. Glede meg ! SNØ! Sir ikke nåkka mer !

Ha en riktig god romjulstid og et godt nytt år !
Vi snakkes folkens!

JULEFERIE!

2008-12-20T06:00:00.000-08:00

Endelig! Hærlig med jul og ferie- JULEFERIE!
Uka gikk fort.. Og plutselig va det torsdag og vi fikk juleferie fra skolen. Va en skoledag med MASSE fri. Det va bare å stikke innom klasserommet å si ka du fovente som karakter, så dro vi. Ja, ALLE læreran spør ka kvær eleve ser for seg at karaktern demmes skal bli i 1.periode.. Det va litt rart.
Ellers på torsdagen va eg med folkan i klasse, spiste lunsj og etterpå dro eg med Andrè! Hooi, han e smart. Han skal sååå få hjelpe meg med matematikken i 2.periode ^^

Fredag dro eg til Leiria for å prøve finne litt julegava til familien min her! Men fytterakkern det e vanskelig!- Skal til Coimbra på mandag med Nelinha å shoppe, så da finn vi vell nåkka. Rundt lunsj tid dro eg til bassenget for å vente på Andrè. Vi gikk en tur i parken å spiste lunsj ilag etterpå. Dro på en plass som het MegaBurger. Maten va god!
Men så va det en av dem som jobba der som virka så fryyyyktelig kjent, men eg klaaarte ikke plassere han.. Så det plagde meg nåkka innigraaanskauen ganske så lenge..
Etter vi hadde spist dro eg på julefesten til Eva. Eg va sikker på at den va på skolen til Eva, men der va det ikke en sjel å se.. Eg sendte melding til Rui å sa at eg va på skolen til Eva, men kor feste va visste eg ikke. Han svarte den va på Seminarìo. Jaaaaha, tenkte eg da! Eg får bare være litt turist eg da, og spørre meg frem. - Og eg fant det til slutt. -Og eg nåkka Eva sin opptreden. For et OPPLEGG! Elevan va kjempe flink. Eg blei kjempe imponert . Sånn juleavsluttning eg bare har sett på tv før.

På kvelden dro vi til Sandrina og Ze (den fantastisk kule Dj'en på bursdagsfesten min) Det va tid for den trdisjonelle julemiddagen der dem bytta gave, og ungan fikk åpen noen gava. Eg fikk også gave! Hihi. Skjerf og lue. - kommer godt med når vi skal til Zerra de Estrela :D
Eg lekte meg ungan, hjelpa dem med å montere leka osv. Dagen va fiiiin! :D

Idag stod eg opp halv 12. Spiste frokost å har bare sløva. Familien min e nede i Leira, mene eg valgte være hjemme. Ikveld skal Andrè og eg spise middag ilag å dra på kino. Blir sååå koselig!

.. En liten oppdatering om starten på juleferien.
Bom fim-de-semana!

2008-12-17T02:08:00.000-08:00

Noen bilda fra mine første måneda i Portugal! Det kommer fler!
God jul Folkens <3

Gava gava gava !

2008-12-15T13:42:00.000-08:00

Jiiipiii! Idag har eg fått gava fra Norge!
Før lunsj idag dro vi på posten å henta pakken fra mamma,pappa,søssa og den nermeste familien hjemme i Reisa. - Dama henta en STOOOOOR, godt innpakka pakke til meg! Gjett om eg blei nysgjerrig. Men skal ikke åpne den før julaften da.. Ja, dokker der hjemme har sotte meg på pine benken 1 og 1/2 uke før julaften ;) - Men det va ikke bare den nærmeste familien som hadde sotte meg på pinebenken idag.- Når eg kom hjem fra skolen, sa Rui at han hadde tre pakka til meg .. Eg sprang opp på rommet. Der lå det tre spennanese pakka fra Norge. Den ene va fra Tante Ingrid ( mamma sin tante), den andre fra Marius og den siste fra Ørjan. Wow altså! Eg blei glad . Hadde ikke forventa gave fra nooen av de tre sist nevnte. - Eg har verdens beste venna og familie hjemme <3 Så ufattelig glad i dokker !

Nu glede eg meg SÅÅÅ mye til julaften! Hoihoihoi!

Fikk nu også gave fra Andrè idag. Hannes yndlingssjokolade som han hadde bett pappaen sin ta med fra Sveits, når han kom hjem til jul, så eg fikk smake.- Han e nu søt!
I mårra skal vi lunsje ilag, atter en gang. - Men på skolen. Verken eg eller han har spist lunsjen på skolen før, så vi kjøpte lunsj bilett idag, så vi får prøvd det åsså.

Glede meg så sinnsykt til juleferien! SOVE lenge, spise mye hærlig mat, være med venna og familie! Eg like jul <3

MYE !

2008-12-14T09:19:00.000-08:00

Har mye å fortelle idag sia det e så lenge sia eg har skrevet , men skal gjøre det kort. Såh, eg får vell bare starte;

Uka starta ganske roolig.Hadde fri på mandagen. Da sov vi lenge, spiste frokost og bare slappa av.- Lada opp til uka.
Den her uka har gått fort i grunn. Hatt litt testa,litt annerledes skole å litt sånn. Og torsdag dro eg med skolen til Lisboa på utdanningsmesse, på en måte. Det va ganske interesant i grunn. Etter å ha tusla rundt en stund , møtte eg Andrè. Vi spiste lunsj ilag, kjeik litt i butikka og etter det dro vi i sånn heis som gir SINNSYKT fin utsikt over Lisboa og gikk langs elva. Når vi va tilbake i Leiria tok han meg med til bassenget, hannes 2.hjem. Han visste meg rundt og eg fikk hilse på trenern og andre svømme folk .Alle kjempe greie! Det va en fin fin dag!
Fredag dro eg tidlig til Leiria sentrum. Eg hadde en del erend og gjøre før eg og Andrè skulle spise lunsj før skolen.

Ja,eg og Andrè e mye ilag. Eg flire så mye når eg e med han! Vi har vært mye ilag i det siste,og eg trives kjempe godt med han :D Han skal hjelpe meg med portugisisken min, så skal eg lære han norsk. Han e litt romantisk av seg. Eg har allerede fått to blomster av han, og han skriv tekstmeldinge til meg på norsk for å prøve imponere meg.Og eg blir jo litt imponert å, det må eg jo bare innrømme.

Fredagskvelden dro vi på 5 stjerners resturant med Nito og Charmisha og lille Manuel selvfølgelig. Maten va GOD! Å når eg fikk maten min va den så perfekt dekorert, og da kom Nito selvfølgelig med en kommentar ( han spøke alltid med meg og gutta=p): " Ta et bilde av maten, og si kor fin den e, så skirv du på meldinga " Nu e det bare du Andrè som mangle her" ...." TYPISK Nito! - Men det e artig da.

Lørdag va det julelunsj! Hohoi! For en hærlig lunsj. Marte,Hanna,Julie og eg va de norske pien der. Vi snakka så mye koselig! Eg digge dem ! <3

Lørdagskvelden dro eg til Pombal. Cinderella, vertsøstra til Melissa fra Costa Rica hadde arrangert overraskelses party for Melissa. Ho blei 18 i uka som va. Va mange venna, familie og noen AFS studenta der. Sjikkelig portugisisk supriseparty med MASSE MASSE MASSE mat! Etter mat, kortspilling, slavring så blei kl 02:00 og vi dro ut på diskotek. Dansa og hadde det flott. Eneste som va litt kjipern va at eg hadde mista kortet mitt som eg må ha for å komme meg ut igjen.. Men det fiksa seg, og eg slapp betal 50euro, bare 5 euro. Noen gang e det en fordel å være norsk,blond å ikke forstå så veldig mye ^^

I mårra begynne en ny uke, en ny kort uke. Torsdag får vi JULEFERIE!
Ja, tenk. Synes ikke det va lenge sia vi jenten snakka om julelunsjen som va sååå lenge til, å den va i går.Glede meg til juleferien. Skal gjøre masse morsomt.
Torsdag e plan å gå på kino med Tiago og Caglar. Kanskje vi skal se "Bolt", eller en anna film.

Snakka med en av mine bestevenninne hjemme i Reisa idag, Jeanett.
Så godt å høre stemmen hennes. Elske vennan mine i Norge! - Og vi har store plana om å ta turen til syden i sommer. Så jente, 91'er gjengen. Nu e det bare å begynne å spare så stikk vi en gjeng Reisapie til sydligerestrøk i sommer ! :D

God jul allesammen!

Angre ikke 1(!) sekund!

2008-12-07T14:13:00.000-08:00

3 måneda, 3 helt fantastiske måneda på alle måta!
I fredag va det akkurat 3 måneda sia eg landa i Lisboa lammie de 5 andre hærlige jenten fra Norge. Vi kunne ikke vente til å begynne våres liv i Portugal, og vips, nu e det allerede 3 måneda sia. Og jøyye meg det e mye som e skjedd sia den tid.

Eg har opplevd så sinnsykt mye på kort tid, lært mer enn eg i Norge hadde lært på 3 år eller mer, blitt kjente med så mange helt fantastiske menneska, spist mat som eg aldri har smakt før, fått venna for livet, fått en oppvekker på ka som virkelige betyr hær i livet, vært plassa fra helt sør til helt nord i Portugal.. Eg kunna fortsatte sånn hær og fortalt om alt det gode som e skjedd meg de hær 3 siste månedan. – AFS e FANTASTISK!

Eg e så takknemlig for at verdens beste Storesøster Ingeborg kom hjem fra USA for to år sia å sa til meg ”Eg råde deg til å ta et år i utlandet. Det en mulighet som du bare får èn gang!”
Og ubestemt som eg va, fikk eg ikke bestemt meg før ganske sent ( rett før jul i fjord), og glad e eg for det.-> Eg hadde USA som første valg, men det va ikke plass for meg i det programet, så eg måtte ta et andre valg, og da valgte eg Portugal. Eg va super glad når eg fikk brevet om at eg va tatt med i programet til Portugal, og forberedelsan starta for fult.. Og eg gleda meg sinnykt til å dra til Portugal og oppleve en helt ny kultur.. Og nu 3 måneda etter, angre eg virkelig ikke ett sekund på at eg valgte å dra et år som utvekslingsstudent med AFS til Portugal.

Tusen takk til ALLE sammen, spessielt Storesøster, Mamma, Pappa, Familien i Tromsø og bestevennan mine hjemme i Norge. Uten den støtten eg har fått fra alle sammen ville ikke eg ha sotte her i Leiria i Portugal i dag.

…..
Vell, fredag va det 3 måneda sia eg dro fra Norge, og det ble ”feira” uplanlagt med lunsj med Andrè. Han tyske gutten eg fortalte om i forrige innlegg. Han inviterte meg med på lunsj på fredagen fordi han skulle til Guimaraes å konkurer i svømming, så sa han han trengte lykke for å vinne å eneste måten va å få lykke va å spise lunsj med meg. Så koffer ikke tenkte eg, å heiv meg med.
Kl. 11.30 på fredagen skulle eg møte Andrè ved Zara, men atter en gang va eg sent ute, og måtte sende en høflig melding at eg va litt sent ute.. Men det gjorde nu heldigvis ikke nåkka for det va han å . Da klokka va nærmere 12:00 møttes vi nu endelig. Eg la ikke merke til han med det første for eg stod med ryggen til, så han på han pikka meg på ryggen og eg snudde meg; der stod Andrè med blomster til meg. Såå søtt! Han spurte om eg ville se favorittplassen hannes når han var liten, eller e favorittplassen hannes enda, så vi gikk til en park i Leira der det står et gammle gammelt fly. Det e favorittplassen hannes fordi han ønske å bli pilot, og den drømmen har han hatt sia så lenge han kan huske. Vi stod en stund der å bare snakka før vi tok turen til resturanten vi skulle spise lunsj. Eg visste ikke kor det va, så va enda en overraskelse for meg. Da vi kom til Praza, stoppa han plutselig å sa ”Hær skal vi spise!” .. Dagen før hadde han vært innom å høre ka dagens lunsj va, så alt va ordna. Vi spiste god lunsj,prata masse,flirte og eg hadde en helt fantastisk fin lunsj.
Han kalle meg den spessielle jenta fra Norge.- Han e søt da. Han sir så mye fint til meg at eg noen gang ikke vet ka eg skal si tilbake..
Senere på kvelden dro eg og familien min å spiste middag hos Charmisha .Da va min lunsj med Andrè det STORE temaet. – Men e jo koselig at dem e interessert da ^^

Lørdagn gjorde vi rett å slett ikke så mye, va i Leiria å tusla, shoppa litt, spiste litt, satt litt på kafè og bare hadde det rolig.

I dag dro vi til Vila de Natal. En ”landsby” med juletema. Det va helt sykt. Alt va jul,og det va sånn eg ser på amerikanske filma; julefigura som tusle rundt, falsk is der kor man kunne står på skøyte, juksesnø, julemusikk, boda med julesnop+++ Det va så koselig å være der med familien min å venna. Fikk sjikkelig julefølelse. Vi skal tilbake lillejulaften om det ikke har regna, for da e det ikke så mye folk, og juskesnøen ligg kanskje enda på bakken og alt e mer jul på en måte.
Vi leita etter en plass å spise, men det va FOR mye folk, så vi bestemte oss for å kjøre til en strand og spise.. Når klokka va rundt 5 kjørte vi hjem. Eg va stupetrøtt,så eg sovna tvert når vi begynte å kjøre.
Nu resten av kvelden har vi bare vært hjemme her, spist middag med Charmisha og Nito og den familien.

I mårra har vi å fri! Jippi! Har ikke aning ka vi skal finne på da. – Men ett eller anna før tvillinga drar tilbake til mora skal vi sikkert gjøre nåkka.

McDonald’s !

2008-12-04T15:40:00.000-08:00

Et lite innlegg:

Yes, Maria Ôsselia, som dem kalle meg i klassen, har vært på McDonald’s å spist dobbel cheesburger, chips og en mellomstor is-te. Wow det va lenge sia eg hadde spist burger!! – Va godt da!

-------

I mårra skal eg spise lunsj med Andrè. Han e tysk, men har bodd i Portugal sia han va liten, så heldigvis kan vi snakke portugisisk. Han kjempe skjønn.
-Han har en så søt historie om kordan han fikk tak i nummeret mitt.- Men, skal fortelle mer om han og lunsjen etter eg har vært å spist lunsj.

Boa Noite, God Natt, Good Night, Guten Nacht.
<3

Feliz Natal!

2008-12-03T23:55:00.000-08:00

2. innlegg for dagen! Hoooohoi, her må eg si eg imponere!

Men eg må jo bare fortelle om juleforberedelsan. I dag begynte vi å pynte til jul. Det va ikke så mye som skulle gjøres for fargan her i huset går i rødt, sølv å dempa belysning.- Så det har alltid hatt et lite snev av jul. Eller som Marte spurte når ho va her :” Har dem allerede begynt å pynte til jul?”
I alle fall, om det va julefarga da e det mer nu. Nelinha har funnet frem juleduka, nissa, glitter og stas og mandarinan e på plass i julekurven.Vi har allerede henta tre, pynta det og setta lys.
Men ikke sånn DIGERT 2 ½ meters høyt tre som vi bruke å hente i Onkel Birger sin skog.Vi henta juletreet fra en papp eske i kjelleren, monterte det og pynta det. Va annerledes, men det va koselig fordeom. Vi hadde julemusikk på og vi sang, pynta og hadde en fin stund heeele familien.
Nu har eg fått mer julefølelse og det e kjempe koselig.

Holde på å ordne pakke til Norge ferdig så eg får sendt den ganske så snart som mulig.

Ja, folkens! Trur pinade det blir jul i år å! – En riktig fin en!

Feliz Natal!

Langhelg hos Avò og Avô

2008-12-03T17:25:00.000-08:00

Koselig helg! Rett å slett sjikkelig familie og venne helg :D

Den her langhelga har eg og Eva tilbringt helga hos foreldran til Nelinha fordi Nelinga og Rui dro en langweeken til Barcelona.

Fredag etter skolen henta Rui meg, vi dro hjem, pakka tingan, eller henta tingan, for dem hadde eg vært så flink å pakke dagen før. Så dro vi ut å spiste GOD middag på Mathilde med Charmisha og dem selvfølgelig.
Her e Manuèl forresten, søte gutten til Charmisha og Nito:

Etter vi hadde spist god middag; pepperbiff, og den va god (men ikke bedre din biff,Pappa!:])og mousse de chocolate til dessert som eg alltid spis der for den e verdens beste! - dro vi til Avò og Avô. Kvelden va allerede nesten over og det va nesten bikka midtnatt når vi kom dit, så eg og Eva hoppa snart i seng med dyne på dyne på dyne. For dem har ikke sentralvarme, så va rimelig kaldt i huset.
Avô sa før eg la meg " Wake up at 9'o clock" Haha. Så søtt. Da flirte eg og Nelinha, han snakka jo bra engelsk. - Men engelsk va ikke nødvendig, for resten av helga gikk på portugisisk.

Lørdagen våkna eg opp klokka 9 da. Og da va frokosten ferdi på bordet, og eg fikk sjikkelig sånn "være hos bestemor" følelse. Det va ikke brød og melk til frokost, det va det lille gode ekstra- va pão de leite, sjokolade melk, sånn god ost ++ Nam nam. Grunnen til at vi måtte så tidlig opp på en lørdag va at Tomas, søskenbarnet mitt her, hadde fotballkamp kl. 10, og den skulle vi dra å se på. Etter kampen dro eg, Eva, Charmisha og Maunèl på Aldeia de Natal. E sånn juleverksted som e åpent hele førjulstia. E kjempe koselig opplegg for ungan. - Men så va det ikke åpent før kl.15, så da dro eg og Eva hjem til Avô for å spise lunsj.Vi spiste arrozpato. Det va kjempe godt! E ris og and i form som stekes i ovnen. Etter lunsj hadde Eva nåkka opplegg i svmømmehallen, så eg dro dit med en hel skokk familie; Foreldran til Nelinha,foreldran til Rui og Tomas. Va hele 30 grader der. Phhhju, så varmt. Men va godt i grunn da , va jo kaaaldt ute. - Så begynte eg å glede meg til det begynne bli vår her i Portugal med sol å varme ^^
Når Eva hadde plaska i bassenget en times tid dro vi atter en gang til Aldeia de Natal med Charimisha og Manuèl.Dem kosa seg med julepynt laging og masse anna kult. Når klokka va seks va det på tide å røre seg, for eg skulle til Tiago og Caglar, AFS-gutta. Tiago e frivillig og hadde prøvd samle så mange som mulig i Leiria området for å møtes hos han. Men fordi det va Thanksgiving osv. va det ikke så mange som kom, men vi som va der, hadde det kjempe koselig. Vi spiste en HEL gris. Se bare hær :

Vi fant ut at neste gang vi møtes så skal vi møtes i Leira, dra spise middag og etterpå dra ut på diskotek. Da blir nok fler å komme+ at det e juleferie da. Jippi.
Neste AFS greie e middag den 13. desember. Det glede eg meg til. E så koselig å møte AFS folkan igjen.

Da klokka va rundt 1 henta Nito meg. Eg sov hos Charimsha og Nito. God seng, god dyne! Ahh! Så hærlig.
Søndag våkna eg i 11 tia, tok en dusj og stelte meg før dem kom å henta meg. Vi dro å spiste lunsj på Frango do Liz. En resturant som har kylling som speialitet, og den e virkelig god. Etterpå dro vi for å se Madegascar 2 , men den gikk ikke på lørdagen så vi dro heller på et anna slags barne show. Va jo konge for Eva og Manuèl for va mange mange hoppeslott der osv. Etterpå dro vi til Tia, søstra til Rui for det dem kalle lunch her, e sånn mellommåltid sånn i 6 tia.
Så bar det hjem til Avò og Avô igjen for middag. Resten av kvelden kose vi oss bare hjemme.

Mandag va avslappingsdag. Stod opp kl. 11, spiste frokost, så på film med Eva, satt foran peisen, tegna å hadde det koselig.Kl 3 skulle vi å se Madegascar 2 og litt over 3, for vi e jo faktisk i Portugal, kom Tia og henta oss. Vi dro en hel gjeng på kino. Kjempe trivelig. Å det e ganske kult at eg kan gå på kino her i Portugal å se film på portugisisk uten tekst. Etter kinoen dro vi til de andre Avò og Avô, foreldran til Rui. Der lunsha Luis og Eva i en halvtime før vi dro hjem igjen.
Middagen på mandag va GOD! Ris, pølse, nåkka bacalao greier! Iallefall, det va godt.
På kvelden studerte eg litt matematikk, skrev litt brev før eg tok tidlig kveld.

Så kom tirsdagen. Hadde ikke skolen før 13:30, så sov til i 11 tia. Stod opp, spiste atter en gang en GOD frokost. Avò va i butikken sin til ca. kl. 12, så kom ho hjem å lagde Bacalao Abrsh. Eg vet ikke kordan det skrives, men det e iallefall kjempe godt. Etter skolen heta Avò meg, og like etter kom Nelinha og Rui fra Barcelona. Vi spiste middag så bare det hjem til et iiiisekaldt hus. Gikk med boblevesten på hele kvelden. Hadde masse klær på meg når eg la meg, men skal sies eg sov utrulig godt natt til idag.

Idag, onsdag, hadde eg store plana om at eg skulle på Gym'en kl.09 med Rui, men når klokka ringte hadde eg det så sinnsykt hærlig under dyna, så eg blei der til kl 10. Formiddagen gikk til litt nerding på nett, litt rydding av rom å litt sånn småting før vi dro å luncha der vi alltid lunche, på Galerie.
Så kommer det gode meg hele dagen !

Læreran streika idag, Nelinha å. - Men på skolen måtte eg uansett, tilfelle noen av faglæreran ikke streika. Så i pissregn tusla eg på skolen, men med paraply, med et lite håp om at eg ikke hadde skole idag. Men se der, der kom filosofi lærern, og vi hadde filosofi. - Men pytt pytt, eg fikk nu gjort matematikken som eg må levere til mattelærern min i mårra, så det va nu bra. ( Ja, eg gjorde matte i filosofi fordi filosofi e veeeldig komplisert for meg, enda=P)
Så banka det på døra, og en mann kom inn å sa :" Aula 11 I , Amanhã as 08:30, trazer o livro de Geografia" YES! Det ville si at vi ikke hadde geografi idag, men i mårra. For vi visste mattelæreren streika, men va usikker med geografilærern. Ho streika visst ikke , men hadde flytta timen til i mårra så vi slapp vente på skolen 1 og 1/2 for å ha geografi i siste time . Så hærlig! :D Altså, eg har hatt en lett lett skoledag idag.

I mårra har vi portugisisk prøve. Regne med eg får prøven og så må eg oversette teksten eller nåkka sånn. Nåkka i den duren..
Har lang dag i mårra, men eg like dagan for da e eg med hele klassen hele dagen, vi spis lunsh og alt e bra. Og som eg har fortalt før har vi begynt med sånn akrobatiske ting i gymen, og gjett at eg fikk bruk for at eg har trent på treningssentre hjemme. Alle jente sir " Wooow,tu è muuuito forte!!" E artig da. Så sjøl om eg aldri i mitt liv holdt på med den typen gym like eg det.
I mårra skal forresten Rui ut og spise med en gjeng som alltid drar ut å spis den 1. onsdagen i måneden. - Så da har Nelinha funnet ut at vi skal på McDonalds! Hæhæ. Wow, det e lenge sia eg har vært på McDonalds altså. Så i gymen må eg vell ta litt ekstra i for at eg skal ha samvittighet til å spise burger . Hehe

Fikk forresten engelskprøven tilbake her, fikk 14.1. Og eg hadde gjort verdens dummeste feila som tilogmed eg kunne ha fått rett hadde eg bare tatt meg litt sammen. Eg e ikke verdensmester i engelsk, men eg vet hadde eg f.eks bare huska å svart på en oppgave, eller skreve den på prøvearket i det hele (for hadde svart på den), og ikke stressa så med 150 ord oppgaven hadde eg iallefall fått 16. .. Jaja. Skjerpings etter jul.
Og i geografi timens sa geografilærern i klassen, "Åshild, som ikke e opprinnelig portugisisk, har klart å svare på en 20 poeng oppgave om Portugal og fått full pått" Da blei eg glad. Da hadde de to timan med Nelinha hjulpet jo, og det gav mersmak på å studere.

Vell, vet ikke så mye mer ka eg skal fortelle. E det nåkka dokker bare lengte etter å høre om eller nåkka sånn, skriv en kommentar så skal eg svare.

Trøtt

2008-11-25T15:08:00.000-08:00

Okey, nu e eg trøtt. Klokka e 23:07, og eg og Nelinha har sotte i nesten 2 tima med geografi. Har prøve i mårra. Har prøve i alle fag de her to uken. -Hoi, eg blir sliten av å tenke på det. - Idag hadde vi økonomiprøve, men den forstod eg ikke mye av. Va mer en fordel for klassevennan mine at eg fikk bruke boka, enn for meg. - For vi har så lite klasserom at når prøva va satt vi alt for nært kverandre og alle kunne kopiere fra kverandre. Neste e engelsk prøve. - Den skal eg gjøre det bra på,uansett KA!
I gymen idag hadde vi tilogmed en form for test. BIP-test. Det va en positiv opplevelse, eg fikk 100% på den og va den jenta som holdt ut lengst. Så fikk eg karaktern for basket; 15. Pyttsatt. Glede meg mer til karakern fra den her gymperioden som har vært,for vi har spilt fotball, og eg kan fotball bedre enn basket.
Nu skal eg publisere innlegget og gå å legge meg. Skal på treningssentre i mårra kl.09:00.. Har forresten nesten bestemt meg for å kutte ut håndballen. E ikke det at eg ikke like meg der, men etter skolen e eg så sliten å sånn. Å nu e det mye skole, og etter jul blir det mer for da skal eg virkelig begynne å jobbe. - Eg har ikke bestemt meg enda,får se. Men sia vi har engelskprøve på torsdag og eg må dra å kjøpe sånne rare gymnastikk sko i mårra etter skolen, skal eg ikke på trening i mårra heller. - Har kanskje lyst å prøve tennis(?!)
Mas PRONTO!

Boa noite!

Et slitent bilde:

I går tusla eg på stranda i 18 varmegrader, og i dag e det èn månede til julaften..!

2008-11-24T13:00:00.000-08:00

Ja, det e sant. I går tusla eg og Marte på stranda i Figueira da Foz i 18 varmegrader, og i dag e det 24.november, altså èn månede til jul. Det e så rart!

… Men, så skal det da sies at vi ikke tusla på stranda i bikini da. Vinden va temmelig kjølig, og Marte angra faktisk på at ho hadde elta skjerfet sitt i bilen. Eg hadde dressa meg opp med to gensera, tjukk vest og skjerf, og ENDA så hadde eg det kjølig.
Se bare kor vind det va:

I går, søndag, va eg i Figueira da Foz. Nelinha,Charmisha++ med Eva, Carolina, Manuel++ skulle på et show, faktisk Rua Sesam, som e Sesamstasjon der hjemme i Norge. Så da kom Nelinha med den idèen at eg kunne møte Marte, som nemlig bor i Figueira mens dem va på show. For en god idè!

Eg og Marte hadde en fin fin dag i lag, tross alt vind på stranda. Men vi kom til den konklusjon at det va varmere enn det e i Norge nu for tia, faktisk gange mye varmere. Marte fortalte også at det va en jente som hadde besvimt av varmen(!) i forige uka når dem hadde utegym. – Å det sir jo sitt, da e det jo rimelig bra temperatur i forhold til kalde Norge da.- Så vi skal ikke klage over ”kulda” her.

Eg møtte Marte sånn i 1 tia (lunsjtid). Eg va sulten, og Marte va så som så sulten, men vi fant ut vi skulle nu finne oss en plass å spise. Etter å ha gått sånn ca. 20 meter, dukke PizzaHut opp foran øyan på oss! INGEN TVIL!- Vi skulle ha lunsj på PizzaHut!
Da to blondiner kom tuslanes inn på PizzaHut spurte dem selvfølgelig ”Inglês e português?”
Og selvfølgeliig kjørte vi hele bestillinga på portugisisk ! Vi e så flink atte ^^,

Etter en pizza med god tjukk bunn og en herlig, kaloririk dessert tok vi fotan fatt, for nu skulle Marte vise meg kor flott Figueira va. – Og det va flott!
Stranda va DIGER ! Den va så brei at vi ikke kunne se havet når vi sto et stykke inn på stranda. Og den e faktisk så diger at ingen før har sett den stappfull før.

Vi gikk langs strandpromenaden til vi endelig fant …..
Det va der Marte påstod dem hadde portugals beste is å sånn. Eg bestilte pannekake med is. Å WOW dem va DIGER! DIGER DIGER DIGER! – men GOD!
Etter vi hadde spist oss god å mett, atter en gang, tok vi fotan fatt atter en gang og gikk innom en ny kafè, for å kjøpe i… Neida, ikke is, men vann! Ja vann. Vi hadde fått i oss nok kaloria før jul vi. – Men tru det eller ei, det e akkurat sånn her portugisera tilbringe søndagan sine, være sosial, gå tur, spise, spise, være sosial osv. .. Ja, eg skal være ærlig.. Vi hadde til og med spist litt popcorn.- Ikke salt, men sukkra ..:p
Rundt 5 tia fikk eg melding fra Nelinha, det va på tide å dra hjem. Da va det god NORSK bamseklem og adjø før denne gang, men ser Marte snart igjen, 13. Desember på jule-lunsjen:)

En hærlig dag, i fine fine Figueira da Foz.
Lett at eg skal tilbake dit å jobbe med brunfargen en helg med Marte. Du e med på den, Marte ? ;)

Takk, Marte Søta! :D Dagen blei bra bra! Håpe det kommer flere av dem!
Å ps! Pannekaken med is va faktisk ubeskrivelig god. – Det skal du ha!

Det va dagen i går, med sol,iskrem,18 grader og strand. Og i dag, så ser eg på kalenderen, 24.november. – ÈN månede til julaften!
Det e kommet julepynt i gaten i Leiria, du høre julemusikk og dem prøve virkelig få julestemninga på topp i butikka på torg. OVERALT!. Å kanskje den begynne å komme for befolkninga i Leiria, men for nordnorske Åshild, e det nåkka som mangle; SNØEN og kuldegradern.
Eg føle meg litt som i en film når eg tusle i gaten her. Å se på film, julestemning uten snø e jo rart det, men å oppleve det , sjøl, i virkelighet e enda rarere. Den her jula blir rar. – Men spennanes. Selvfølgelig e ALT med jul bedre HJEMME. Men når eg valgte å dra et år til Portugal, visste eg at eg blei å være her i 10 måneda , og i de 10 månedan kom julemåneden desember og julaften 24. desember til å være å. Eg har lest Framtid i Nord på nett, med bilda av da dem satt opp julegrana i Trekanten. – Første helga i advent tennes den å da e alle ute med ungan sine og det e kveldsåpent. Og Storslett e i liv å røre. Det skulle eg selvfølgelig ønske eg kunne vært med på.. Men så samtidig e eg så glad for at eg e her å. Eg har så mye å oppleve å se fram til. Eg har blanda følelsa, men så egentlig glede eg meg mest ! E så mye nytt som eg ser fram til å oppleve. – Så vet eg, til neste år i desember, e eg hjemme i Norge, i Nord-Troms, i Nordreisa på Storslett med min familie og mine venna, og eg blir å ha jul med snø, kulegrader, våkne opp om mårran å finne julestrømpa full av pakka og godteri og spise ribba til han pappa. – Til neste år !

Åshild ser fram til jul, en annerledes portugisisk jul. – Og gleder seg allerede til neste år.